中大新聞中心

回歸以來，香港與內地交流日益頻繁，在香港使用普通話和簡體字的機會也有所增加。香港中文大學香港亞太研究所近期一項電話調查發現，有八成多受訪者贊成在中小學教學生普通話，但只有四成贊成在中小學教學生簡體字，不贊成的則約有半數。也有五成受訪者贊成用普通話教中國語文（普教中），不贊成的亦有接近四成，反映意見相當分歧。 

是次調查於四月十九日至二十二日晚上進行，共成功訪問了722位18歲或以上的市民。調查結果發現， 有超過八成受訪者(84.6%)贊成在中學或小學課堂上教授普通話，有10.4%不贊成。至於在中學或小學課堂學習簡體字，則有一半(50.8%)受訪者不贊成，有41.0%贊成。被問到是否贊成在中學或小學實行「普教中」，有一半(51.5%)受訪者贊成，而不贊成的也有37.6%（見附表一）。

調查問到受訪者在日常生活中使用普通話的情況，有約四成(40.2%)表示有間中使用，有 33.1%表示很少使用，有15.5%表示經常使用，有11.2%表示完全沒有使用。至於簡體字，分別有約三成受訪者表示間中使用(29.6%)和很少使用(32.4%)，有12.0%表示經常使用，亦有25.5%表示完全沒有使用（見附表二）。調查亦問到，懂得普通話對在香港生活和工作有多大幫助，認為幾有幫助(35.3%)和少少幫助(36.7%)的受訪者各有三成多，認為非常有幫助的有11.9%，無幫助則有14.5%。至於懂得簡體字，則較少受訪者認為非常有幫助(5.5%)或幾有幫助(20.8%)，較多受訪者認為有少少幫助(36.1%)和沒有幫助(36.4%)（見附表三）。 

當問到受訪者是否樂於在香港使用普通話，還是會感到抗拒，有一成多(14.3%)表示樂於使用，與感到抗拒的比例大致相同(14.4%)，大部分(70.8%)則覺得無所謂。至於在香港使用簡體字，則有約三成(31.6%)受訪者表示感到抗拒，有10.1%表示樂於使用，有56.3%覺得無所謂（見附表四）。 

調查亦問到受訪者認為20年後香港的常用中文語言和文字會否有改變。有多於半數(55.5%)認為普通話不會代替廣東話成為香港最常用語言，認為會的有6.6%，認為一半半的有27.0%。同時，有逾六成(61.4%)受訪者認為簡體字不會代替繁體字成為香港最常用字體，有5.7%認為會，有21.8%認為一半半（見附表五）。 

這項調查的成功回應率是41.8%，以722個成功樣本數推算，百分比變項的抽樣誤差約在正或負3.65個百分點以內（可信度設於95%）。 

中大香港亞太研究所電話調查研究室