中大新聞中心

由香港中文大學 (中大) 建築學院副教授鍾宏亮教授和該院本科畢業生蕭敏組成的團隊，將於2017年12月29日至2018年1月4日假北角Connecting Space Hong Kong主辦「異質沙城」跨媒介展覽。「異質沙城」為「2017港深城市⧵建築雙城雙年展 (香港) 」參展項目，以香港作家潘國靈的長篇小說《寫托邦與消失咒》內描繪的雙重空間為藍本，利用建築和劇場表演，發掘主流城市之下異質空間的存在與可能。文學、建築、劇場三位一體，文藝愛好者以及對城市文化感興趣者不可錯過。

蕭敏於2016年在中大建築學院本科畢業時，獲得中大梁紹鴻休斯學院獎學金(Edwin S H Leong Hughes Hall Scholarship)，得以前赴英國劍橋大學進修兩年，研究弱空間的槪念和城市的表演空間。其研究方向與潘國靈的小說《寫托邦與消失咒》的主旨不謀而合，小說建構了「沙城」與「寫托邦」兩個雙重世界，前者以香港為象徵，指城市空間正在消失，處於沙塵暴侵襲、流沙狀態的惘惘威脅中，其中一些作家消失了，潛進代表幻想世界的「寫托邦」國度中。

鍾教授和蕭敏於是結合北角的異質空間，將文學風景呈現為紙團、布陣、臨時的竹棚工地，交疊於北角的表演空間Connecting Space Hong Kong中。他們亦與浪人劇團藝術總監譚孔文合作，以實地的展覽空間、結合建築裝置和錄像，將小說轉化為劇場演出。

蕭敏表示：「是次計劃為連結建築、劇場與文學的跨界實驗，我有幸與經驗豐富的劇場導演、作家及藝術家合作，以另一視野閱讀城市空間；《寫托邦與消失咒》描繪了城市邊緣狀態的人、事和物，利用建築手法和劇場表演帶領觀眾重新詮釋這些空間，比起表象的紀錄更為真實，亦能讓我對城市空間的理解和研究更為全面。計劃的實踐經驗包括磋商、手工製作、實地拍攝等，令我有機會介入藝術生態的不同切面，而這些觀察沒法從單純的訪問及資料搜集中獲得。」

展覽歡迎公眾人士參觀，詳情如下：

「異質沙城」跨媒介展覽:
日期：2017年12月29日至2018年1月4日
時間：上午11時至下午7:30 pm
地點：北角堡壘街十八號Connecting Space Hong Kong

《異質沙城．洞穴劇》體驗式劇場:
導演：譚孔文
原著：潘國靈《寫托邦與消失咒》
日期：2017年12月30日，2018年1月1日至4日
時間：下午3時至4時15分 (只限2017年12月30日) 、晚上8時30分至9時45分 (每日)
地點：北角堡壘街十八號Connecting Space Hong Kong

座談會:
日期：2017年12月30日
時間：下午4時30分至7時30分
地點：北角堡壘街十八號Connecting Space Hong Kong
內容：創作團隊分享、跨界對談及回應、城市意象及主題探討
嘉賓：許焯權教授、李歐梵教授、李俊亮、黃宇軒、陳少紅博士(筆名:洛楓)及廖偉棠 

《築居師》藝術裝置:
日期：2017年12月28日至2018年1月4日
地點：北角電氣道226號後巷 

《自照湖》舞蹈表演:
表演者：陳偉洛
日期：2018年1月1日至4日
時間：晚上10時至10時45分
地點：北角屈臣道休憩花園
創作團隊：鍾宏亮教授、蕭敏（建築）X 潘國靈（文學）X 譚孔文（劇場）
場地伙伴：Connecting Space Hong Kong
贊助：信言設計大使
媒體伙伴：字花
錄像：李健偉
舞蹈：陳偉洛
網頁：https://www.facebook.com/project.heterohk/