中大新聞中心

香港中文大學（中大）將於本月13至16日在香港會議展覽中心舉行的「香港秋季電子產品展」上，展出五項科研項目，當中包括全球首創的「色盲人士視覺共享系統」，讓色盲人士與正常色覺人士同時觀看色彩影像。 

全球有大約兩億五千萬的色弱人士（包括色盲人士），他們無法區別部分顏色，以致日常生活受影響，例如選購生果時不能分辨蘋果和葡萄的顏色。雖然現時有專為色盲人士而設的特製有色眼鏡，但這種眼鏡有機會將色盲人士原本可辨識的顏色亦濾去，並會令所接收的影像失去距離感。隨著科技的普及，無論學習、工作，甚至日常生活，都有很多機會會使用到電子屏幕，色盲人士要觀看屏幕上的文字內容及影像，必須將顏色調校至可供他們辨識的程度。然而，這些改變過的顏色又會影響正常色覺人士的觀賞質素。 

有見及此，中大計算機科學與工程學系黃田津教授利用雙目視覺技術設計了全球首個「色盲人士視覺共享系統」。通過裝設有此系統的3D顯示器，色盲人士只需戴上3D眼鏡，便可與正常色覺人士在同一顯示屏共享視覺內容，而正常色覺人士不會察覺有任何畫面顏色的變動。同時，這是首個利用電腦控制雙目視覺技術，根據患者的不同色弱類型及嚴重程度，為他們度身調校顏色，讓他們更有效地分辨顏色；這技術亦是量度個別色弱人士嚴重程度的新方法。 

人類的左右眼可以接收不同的視覺內容，大腦會將雙眼分別接收到的資料合成一個影像；而在大腦所呈現的這影像與左右的平均影像不同。利用這人類視覺特性，黃田津教授設計的「色盲人士視覺共享系統」，將一幅圖像產生成一對顏色不同的圖片，在3D顯示器上播放。該組圖片經過系統處理，兩幅圖片之間會產生最大程度的顏色差異。基於人類天生的視覺特性，色弱人士透過3D眼鏡觀看，左右眼分別接受不同顏色的圖像，就可以辨識原本分辨不到的顏色；而正常色覺人士不配戴3D眼鏡直接觀看屏幕上的影像，則會看到兩幅圖像平均起來的效果，與原圖沒有色彩差別。 

黃教授表示：「此技術可應用於各種3D顯示設備，而隨著立體觀影文化愈趨普及，這些3D顯示設備的價格會越來越低，不但電影院，現在很多家庭都會添置3D顯示器，相信在不久將來，手機、平板電腦等也將會配備3D顯示屏幕，到時，色盲人士都可以和正常色覺人士分享相同的影像信息。」 

黃教授的博士學生韓楚有色弱問題，他試用此嶄新技術後表示：「從來也沒有想過會有機會看到顏色的分別，其實起初反而有些不習慣。不過，看到競技比賽的不同隊伍穿著不同顏色的制服，使我更容易分辨他們，增加很多觀影樂趣。」 

歡迎業內人士親臨「香港秋季電子產品展」的中大攤位，了解上述新技術及其他最新科研項目。 

「香港秋季電子產品展」 
日期：10月13至16日
時間：上午9時半至下午6時半
         （於10月16日會提早於下午5時關閉）
地點：香港會議展覽中心
         （中大攤位於1A館外長廊、編號：1CON-060）