中大新聞中心

香港中文大學（中大）於國家教育部頒發的2012年度高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術）中，獲頒一項科技進步獎一等獎及三項自然科學獎二等獎，合共四項殊榮，獲獎的項目為本港院校之冠。頒獎典禮今天（5月16日）於中大逸夫書院大講堂舉行，國家教育部副部長杜占元博士親臨香港擔任頒獎嘉賓。

獲頒科技進步獎一等獎的中大教授包括：中大校長兼莫慶堯醫學講座教授沈祖堯教授、內科及藥物治療學系教授兼消化疾病研究所所長陳力元教授、內科及藥物治療學系教授于君教授及黃煒燊教授；獲頒自然科學獎二等獎的中大教授包括：生命科學學院教授朱嘉濠教授、物理系副教授劉仁保教授、影像及介入放射學系副教授王毅翔教授，以及機械與自動化工程學系副教授王昌凌教授。

各獲獎研究項目簡介：

科技進步獎一等獎——非酒精性脂肪性肝病發病機制與干預阻斷研究及應用

該得獎項目由于君教授、黃煒燊教授、陳力元教授及沈祖堯教授領導，與中國人民解放軍第三〇二醫院合作完成。非酒精性脂肪性肝病是最常見的慢性肝病，包括非酒精性單純性脂肪肝及非酒精性脂肪性肝炎，並有可能進一步發展為肝硬化及肝癌。過去十五年，中大消化疾病研究所聯合中國人民解放軍第三〇二醫院對非酒精性脂肪性肝病進行了深入的研究，內容涵蓋疾病自然史、發病機制、疾病進展的監測與干預阻斷，並首次發現非酒精性脂肪性肝炎與結直腸癌的關係，具重要的科研及臨床意義。研究成果被納入五部國內外脂肪性肝病防治指南，於國內外知名醫學期刊發表論文74篇，引用超過500次。

自然科學獎二等獎——自旋退相干微觀機制、相干保護及應用的理論研究

量子計算的強大運算能力來自量子力學的疊加原理。然而，無可避免的環境擾動使得量子疊加（即量子相干性）十分脆弱。劉仁保教授的研究團隊長期研究固態系統中電子自旋退相干的控制，有關理論在廣泛的物理體系中獲實驗證實。他們的研究促成了首次在真實固態系統實現對量子相干性的長時間保持，被中國科學院及中國工程院兩院院士評選為2009年中國十大科技進展之一，美國物理學家Buckely和Awschalom亦在《自然》新聞與展望專欄撰文評價該系列工作「對提高真實物理系統性能以接近實際量子計算的要求至關重要」。此外，劉仁保教授等又利用受保護的量子相干性，提出實現原子尺度的磁探測和單分子核磁共振的方案，有助解決磁共振譜分辨率和靈敏度方面的至高難題。

自然科學獎二等獎——十足目甲殼動物的分子系統學研究

過去十足目甲殼動物的演化關係和分類的研究主要是從形態入手，但因其複雜多變的外殼特徵，往往引致種類界定不清和高階分類階元訂定的爭議。朱嘉濠教授的研究團隊運用分子生物學分析方法研究十足目甲殼動物的演化關係，完成對蝦屬這類極具商業價值的甲殼動物的全面系統發育分析，以及中華絨螯蟹（大閘蟹）及其近似種的系統發育和群體分化的研究，解決了物種歸屬及分化、群體變異和自然雜交等問題，對水產養殖發展和資源保育有極重要意義。此外，是項研究亦成功開發多個通用的核蛋白編碼基因標記，有效解決十足目主要類群間的親緣關係。有關研究成果居國際領先地位，共發表SCI論文43篇，並獲引用逾500次。朱教授於2007-2008年度獲中大卓越研究獎，其團隊的研究生曾多次獲得獎學金及國際和本地學術會議的最佳論文獎。

自然科學獎二等獎——異種胰島移植的安全性研究

糖尿病是最常見的慢性疾病之一，嚴重危害人類健康。胰島移植是治療糖尿病的有效方法，但由於人胰島的供體有限，醫學界加強對異種胰島移植的研究和開發。王毅翔教授與中南大學及中國科學院武漢病毒研究所的合作研究是就異種（豬）胰島移植的安全性問題，包括感染、手術方式、免疫排斥、風險評估及輔助藥物等方面進行全面、系統和深入的研究，為選擇較合適的異種移植供體豬提供了理論基礎。研究結果可以指導針對性抗病毒治療，降低異種移植受體術後感染的風險，提高異種胰島移植術安全性。

高等學校科學研究優秀成果獎簡介

高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術）是國家教育部設立的科技專項獎，對象為全國的高等院校，2009年開始接受香港特別行政區高等院校的直接推薦，授予在科學發現、技術發明、促進科學技術進步和專利技術實施等方面有傑出貢獻的個人和單位。自然科學獎嘉許在自然科學基礎研究和應用基礎研究領域內取得的發現、闡明自然現象、特性和規律的科學研究成果；科技進步獎則嘉許在自然科學應用技術方面的研究成果。