中大新聞中心

香港中文大學（中大）卓敏生物醫學講座教授、醫學院助理院長（研究）藍輝耀教授聯同南方醫科大學、東南大學、山東大學、中國科學院昆明植物研究所及復旦大學，進行的「慢性腎臟病進展的機制及臨床防治研究」，最近獲中華醫學會頒發「2015年中華醫學科技獎一等獎」，以表揚研究團隊在醫學科學技術領域的貢獻。 

研究破解腎臟纖維化機制 

腎臟硬化或纖維化是慢性腎病常見成因，惡化至末期時會令腎臟喪失功能。藍輝耀教授及其所屬的團隊過去5年來，致力研究器官纖維化的發生機制，並以腎臟纖維化為主線，冀能找出抵抗纖維化的新療法。團隊在特別培育的實驗小鼠身上，進行細胞分子生物學、基因組學、腎臟病理生理學等分析，揭示分子生物「TGF-beta」 和「Smad」的訊號傳導是調控腎臟、心臟和其他組織器官纖維化的關鍵因素。 

團隊在國際上率先進行系統化的深入研究，找出TGF-beta和各種Smad分子在訊號傳導上的特異性，例如Smad3可引致組織纖維化，相反，Smad2和Smad7能抵抗纖維化，而Smad4則促進纖維化但又能抑制炎症。藍輝耀教授表示：「這些新發現對進一步研究TGF-beta 和Smad分子的功能研究有廣泛和深遠意義，亦為開發特異性抗纖維化標靶治療提供可靠的科學理論依據。」 

成果有助開發針對性標靶治療 

目前，藍教授與團隊根據上述發現建立了「超聲微泡-Smad7基因療法」，能替實驗小鼠治療腎臟和心臟纖維化。同時，藍教授透過將中醫理論的陰陽平衡，與屬於現代科學理論的TGF-beta /Smad信號平衡結合，研究出聯合中草藥柚皮素(Smad3抑制劑）和積雪草酸（Smad7刺激劑）的抗腎臟纖維化新療法。 

有關中華醫學會及中華醫學科技獎 

中華醫學會為國家衞生及計劃生育委員會的直屬和聯繫單位，成立於1915年，會務包括開展醫學學術交流、編輯醫學期刊及推廣公眾健康教育等。

中華醫學科技獎由中華醫學會設立，頒授予在醫學領域、技術發明和促進科技進步等方面有突出貢獻的研究項目。獎項接受國家食品藥品監督管理局、高等院校，以及中國科學院和工程院院士等的推薦，經由中華醫學會聘請的醫藥專家和學者組成的評審委員會，選出獲獎項目和獎項等級。今屆獲推薦的202個項目中，包括藍教授及其參與團隊的研究項目在內共有7項獲得一等獎，其餘項目則獲頒二等獎、三等獎或其他獎項。