中大新聞中心

香港中文大學（中大）醫學院陳重娥教授獲美國糖尿病協會頒授國際年度獎「2019 Harold Rifkin 糖尿病傑出國際服務獎」，以表揚她在糖尿病研究、評估及治理等各範疇的優秀表現，既有環球視野，亦具國際影響力。頒獎典禮於6 月10日在三藩市舉行的美國糖尿病協會第79屆科學年會上進行。 

陳重娥教授表示：「透過結合物流、信息技術和團隊管理，我們成功建立糖尿病登記冊，並使用綜合數據來改善患者的自我管理和協助醫生推行個人化治療，使危重疾病及過早死亡的個案可減少一半。憑著科技及良好管理的支持，我們可利用這些大數據偵測出醫護服務差距、創造新知識及提供政策信息，預防疾病的發生，以維護人類福祉及保障他們的健康。」 

陳重娥教授於1989年加入中大，現為中大醫學院內科及藥物治療學講座教授，兼香港糖尿病及肥胖症研究所創所主任、中大威爾斯親王醫院國際糖尿病聯盟糖尿病教育中心和中大威爾斯親王醫院國際糖尿病聯盟糖尿病治理中心主任。她與其研究團隊建立了多個研究群組、數據庫和生物庫，驗證了一系列有助檢測患病風險的方程式，並發現亞洲人獨有的糖尿病和相關併發症的基因標記，可用於識別高風險人士以便及早作出干預。這項突破性發現已於中國及美國取得了專利。 

在頒獎典禮上，陳教授向所有在她的研究歷程中給予支持的人士致謝。她說：「這個榮譽是屬於我的老師、同事、研究員團隊、合作夥伴、糖尿病患者及他們的家人。此外，有賴大學的支持，我才能用我所學為糖尿病社群略盡綿力。」 

陳重娥教授和她的跨學科團隊一直致力發掘、傳播和應用華人糖尿病及其併發症的相關知識。啟發自臨床研究經驗，她將結構化評估、風險分層、個人化報告和決策支援這些原素整合起來，建立了首個糖尿病管理網上平台「亞洲糖尿病評估計劃 (JADE)」，將科學實證轉化至臨床實踐，並評估亞洲實際環境中最具成本效益的干預措施。 

她的團隊現正從多學科、多組學及多元化的方法來研究年輕早發型糖尿病的遺傳性及糖尿病併發症的基因調控，特別是腎臟疾病。為了進一步解決糖尿病問題，陳教授的團隊運用早前獲得的主要資助，並使用最先進的方法，包括各種葡萄糖及胰島素鉗夾技術和持續的血糖監測，以評估新化合物（包括中藥）的安全性和有效性，應用於糖尿病和肥胖個案。 

陳教授在30多年的學術生涯中共發表了500多篇論文和20本書籍章節。她是美國國立衞生研究院（NIH）資助的全球聯盟組織成員，協助尋找糖尿病及其併發症的遺傳標記。她為多個核心研究項目擔任督導委員，並參與政府和多個非政府組織的諮詢委員會，包括世界衞生組織和國際糖尿病聯盟。 

陳教授於2011年獲中國科技部頒發「中國女醫師協會五洲女子科技獎（臨床醫學科研創新獎）」，以表彰她在醫學科研上的貢獻。 

關於Harold Rifkin糖尿病傑出國際服務獎 

此獎項的成立是紀念Harold Rifkin醫生——一位國際知名的醫者、糖尿病研究員及教育家。Harold Rifkin糖尿病傑出國際服務獎是美國糖尿病協會旗下頒發最高科學成就的獎項之一，每年頒贈予一位對推動全球關注糖尿病，改善糖尿病患者管理及其生活質素不遺餘力的人士。 

關於美國糖尿病協會（American Diabetes Association，簡稱ADA） 

美國糖尿病協會是一個以美國為基地的權威健康志願組織，致力於預防及治療糖尿病，改善患者生活質素。近80年來，ADA通過資助科學研究推動所有類型糖尿病的偵測、治療、管理及預防工作，並竭力尋求根治方法。ADA亦致力維護相關政策和計劃，為病人、患糖尿病高風險人士、及協助宣傳和教育工作、致力改善患者健康狀況和生活質量的醫療保健人員帶來保障。