中大新聞中心

香港中文大學（中大）法律學院今年踏入第十周年。為慶祝學院在法律教育上的貢獻和成就，學院於上周舉行了兩場大型會議，題目為「金融規管的政治經濟」和「法律的教與學 – 法律教育的方向」。

「金融規管的政治經濟」會議

近期的全球金融危機及中國經濟增長等事件，暴露了金融規管的理論和方法上的一些問題與不足之處。於本年6月2至4日舉行的「金融規管的政治經濟」會議中，約50位來自全球知名大學的學者就金融規管引起的政治經濟問題發表論文演說。議題包括全球聯繫金融市場中的市場力量、對決策者及監管部門施以游說如何影響他們的立場及左右政策的制定，以及法律法規固有的結構問題等。

會議包括八節討論環節及三場主題演講，吸引了逾八十位嘉賓出席。中大法律學院院長Christopher Gane教授在會議首天致開幕辭，其後在會議上安排有三場主題演講，分別為哥倫比亞大學法學院Walter E. Meyer法律及社會問題研究教授暨Michael I. Sovern法律教授Katharina Pistor教授的開幕主題演講「國際貨幣的法律等級制度」；University of Siena 經濟政策教授Ugo Pagano教授的「有效的需求及金融規管」；以及愛丁堡大學國際銀行法及金融主席及歐洲銀行業管理局(European Banking Authority)持份者成員Emilios Avgouleas教授的閉幕主題演講「貨幣政策、金融穩定、國際協調：全球管治拼圖的缺失？」。

有關會議詳情及演說的摘要，請參考會議網站：http://webapp1.law.cuhk.edu.hk/2016conference/10th/conf/index.php

「法律的教與學 – 法律教育的方向」會議

中大法律學院亦於6月3至4日以「法律的教與學 – 法律教育的方向」為主題，舉辦十周年院慶會議，思考和討論法學教師及法律專業人員在促進和執行法律教育上的角色。

是次會議雲集了近90位來自全球法律學院的學者、法律從業者、學生及其他持份者，一起分享經驗、探討共同面對的挑戰及在法律教育上的最佳範例。

高等法院上訴法庭法官潘兆初法官為會議致開幕演辭。澳洲國立大學ANU法律學院教授Paul Maharg教授就「非中介化：優質商業及司法學習的藝術」發表主題演講；仰光大學法律學系系主任Mar Yee Khin教授亦發表題為「緬甸的法律教育」的主題演說。會議包括十四節討論環節，就不同議題探討法律教育的變遷，以及為教師及學習者的角色提供有意義的反思。

6月4日，大會以「法律學位的導向：是否上下顛倒？」為主題舉行辯論會，吸引了多名法律界知名人士參與討論法律教育的未來方向，包括香港三家法律學院的院長。參與者計有：高等法院原訟法庭法官辛達誠法官，SBS、中大法律學院創校院長暨榮休教授麥高偉教授、中大法律學院院長Christopher Gane教授、香港大學法律學院院長何耀明教授、香港城市大學法律學院院長Geraint Howells教授，以及倫敦25 Bedford Row 大律師事務所Jeremy Dein 御用大律師等。各嘉賓在辯論會提出眾多真知灼見，對法律教育的未來可產生重大的影響。

有關會議詳情及演說的摘要，請參考會議網站：http://webapp1.law.cuhk.edu.hk/2016conference/0603/conf/index.php