中大新聞中心

香港中文大學（中大）建築學院吳恩融教授率領團隊設計的毛寺生態實驗小學，獲聯合國教育、科學及文化組織頒發2009年亞太區文物古蹟保護獎的評判團創意嘉許獎，為是屆表揚創意的唯一獎項。該組織駐曼谷文化科主任Tim Curtis博士今天（11月20日）應邀蒞臨中大頒授獎項予得獎團隊，並與建築學院的學者及學生分享他對保育亞洲文物古蹟的高見。

吳教授的團隊利用先進電腦模擬技術，將研究所得融入校舍設計中，體現「高科學、低技術」的設計理念。由十位國際知名保育專家組成的評判團表示：「毛寺生態實驗小學以現代化和符合本土特色的設計，取代原有的窯洞課室。它沿用泥土作為主要建材，貫徹當地傳統的建築風格，巧妙地融入四周的自然環境。每一種物料和做工都經過仔細考慮，以泥磚結合雙層玻璃等現代技術，減低能源消耗。建築師在設計建築結構時考慮了黃土高原的極端氣候環境，締建了舒適的活動空間。施工方面，全部由村民以簡單工具採用本土傳統建造技術進行，彰顯糅合傳統智慧的建築對支持生態及社會可持續發展的重要性。」

Curtis博士在致辭時表示：「這所學校既保存了當地的建築傳統，亦具備現代設計，同時還兼顧可持續環境發展和教育的需要。文化、環境和教育互相緊扣，是人類可持續發展的重要元素。聯合國教科文組織的權責正是確保這三個元素在國際發展議程上的重要地位。」

毛寺生態實驗小學位於甘肅省黃土高原偏遠的毛寺村，當地生態環境及氣候惡劣，資源貧乏，經濟、教育和技術水平亦相對落後，約二百名學生只能在窯洞或簡陋的單層土房子內上課。吳教授獲香港善長的捐助，於2002年領隊前往毛寺村興建小學，為孩子創造舒適愉悅的學習環境。吳教授表示：「我十分高興可以帶領研究隊伍，將研究所得糅合在建築中，設計嶄新的建築。身為中大的教授，我亦會將研究心得引入教學中，讓同學掌握建築學的最新資訊。」

小學的設計亦備受國家賞識。吳教授欣喜地表示：「毛寺小學的設計模式最近獲國家住房和城鄉建設部採用，成為甘肅省內二十多萬所學校的建築範例。我期望社會人士有見於毛寺小學的成功建築經驗，支持發揚這種環保建築模式，並將之引進至更多國內的農村，促進國家的可持續發展。」

吳恩融教授現正積極參與四川地震後的重建工作。在四川會理縣新安彝族鄉的馬鞍橋村，有九成屋宇被地震摧毀，在無止橋慈善基金的支持下，吳教授在馬鞍橋村以生土及自然材料興建了三十五所屋宇，成本只為混凝土屋宇的三分之一，但卻具同樣的防震功能。另外，吳教授亦獲香港特區政府委任為專家小組成員，協助四川臥龍大熊貓自然保護區的規劃設計。

「毛寺生態實驗小學」在當代芸芸優秀建築設計中脫穎而出，屢獲多個國際獎項，包括英國皇家建築師學會2009年年獎——國際獎項、世界建築節「學校」類別嘉許作品，以及香港設計營商周三項大獎—「亞洲最具影響力最高榮譽設計大獎」、「亞洲可持續發展優異設計大獎」和「亞洲最具影響力設計金獎」；在去年底的首屆中國建築傳媒獎中，亦獲頒發最高榮譽的「最佳建築獎」。

聯合國教育、科學及文化組織設立亞太區文物古蹟保護獎，目的是鼓勵區內由非官方的個人或組織，以及政府與私人機構共同復修的歷史建築。自2005年起，該組織增設評判團創意嘉許獎，以表揚融入歷史風貌的優秀現代建築。

今屆共有來自十五個國家的五十二個項目角逐文物古蹟保護獎，當中包括酒店、辦公室、文化機構、教育機構、宗教建築、公共設施、住宅和巿區建築等多種項目。