活動

2023年10月20日

沙田 – 威爾斯親王醫院日間診療大樓4樓4L
灣仔 –盧押道1號修頓大廈1樓B室
中大校園 – 香港中文大學崇基學院信和樓一樓

2873 3100 (沙田)/ 2873 3053 (灣仔) / 3943 9933(中大校園)
電郵﹕imc.info@cuhk.edu.hk (沙田及灣仔) / scmclinic@cuhk.edu.hk (中大校園)
(預約時，請說明閣下欲參加「中西醫結合治療哮喘及過敏性鼻炎先導計劃」。)

認識哮喘及過敏性鼻炎
哮喘及過敏性鼻炎（俗稱鼻敏感）是兒童以至成年人最常見的慢性病之一。哮喘患者氣管因慢性發炎，每受刺激而收窄，出現咳嗽、氣促、喘鳴等症狀；過敏性鼻炎患者眼鼻咽喉受刺激後產生噴嚏、流涕、鼻塞、鼻癢、咳嗽、眼癢等症狀。兩者的誘發因素都包括環境、飲食及情緒壓力等，因此，在治療同時，患者需學習病情管理，減少因反覆發作而使炎症惡化。現代醫學對相關疾病的治療通常會分為急性發作治療及長期治療，處方用藥包含口服、噴鼻、吸入等不同途徑。吸入式藥物直接進入肺部，功效較快，藥量較少；口服藥物則經腸道自然吸收後產生效用。

中醫治療哮喘及過敏性鼻炎
從中醫角度來看，哮喘患者可因肺、脾、腎臟功能失調，導致水液運化失常，宿痰內停體內，發作期可分寒哮、熱哮、風哮等作針對治療；緩解期時治療重點為調整臟腑功能，化痰順氣。過敏性鼻炎治療上亦著重補虛瀉實原則，可分為肺虛、脾虛、腎虛、肺熱等證型。

中醫治療哮喘及過敏性鼻炎有豐富臨床實證，適當運用中藥及針灸能延緩病情復發，提升患者生活質素；同時，情志養生及氣功導引亦有效幫助患者掌握情緒、強健體魄，從根源改善體質。如部分患者未能配合中藥及針灸治療，醫師亦可按患者個別體質，將特製中藥貼直接敷貼在特定穴位上進行治療。

控制病情的重要性
香港哮喘會指出，較輕微及間歇性的兒童哮喘不易復發，但仍有約兩成患者在成年後病發，可見早期控制病情的重要性。如成年後才首次哮喘發作，致病因素則較複雜，包括病毒感染、藥物、情緒起伏、化學刺激物、肥胖等；成年哮喘症狀並不單一，如不盡早正視及求醫，病情更是容易遷延惡化。另外，研究顯示過敏性鼻炎學童的情緒、社交、學校表現等皆受影響，發病率一直高企至成人階段，所以及早控制病程尤為重要。

中西醫結合提升治療效果
除了藥物治療，找出並避免接觸致敏原同樣重要，哮喘及過敏性鼻炎皆可由致敏原如花粉、塵蟎、食物誘發。所以，了解引起症狀的致敏原是控制病情的重要一步，以致能及時調整生活和飲食習慣，減少發作。如您或您的家人患有哮喘或過敏性鼻炎，歡迎參加「中西醫結合治療哮喘及過敏性鼻炎先導計劃」，以中西醫結合治療控制病情。治療過程中，中醫師及西醫專科醫生會針對患者病情適時進行溝通，按需要配合專業過敏測試結果制定治療方案，確保患者在不同階段也能得到最佳的綜合治療方案。最後，考慮哮喘及過敏性鼻炎為慢性病，為日常生活帶來不便，因此亦希望由中西醫對患者及照顧者提供情緒支援。

更多詳情，請登入﹕https://cuhk.hk/imaa 了解更多。

上述服務必須由醫務中心的指定專科醫生及中醫師進行，所有治療服務內容將根據臨床決定，名額有限，先到先得。
· 專科醫生診症費用並不包含藥費。
· 三劑中藥為內服中藥，額外中藥及名貴藥材需另行收費。
· 三劑以外的每劑內服中藥按每劑＄50（原價＄80）起計，額外中藥及名貴藥材需另行收費。
· 以上服務只適用於中西醫結合治療哮喘及過敏性鼻炎先導計劃，不能與其他服務計劃同時使用。
· 香港中文大學香港中西醫結合醫學研究所中西醫結合醫務中心及香港中文大學中醫專科診所暨臨床教研中心保留最終決定權。