中大新聞中心

香港中文大學（中大）今年再度舉行中國工程院院士訪校計劃，邀請了中國工程院醫藥衛生學部楊勝利院士、甄永蘇院士、戴尅戎院士和王紅陽院士，以及化工、冶金與材料工程學部張興棟院士於本周三起一連四天訪問中大，以增進認識，並促進日後的合作。

五位院士在訪問期間將參觀相關的學系與研究所，作深入訪問及指導；並於本周五（12月17日）假中大何善衡工程學大樓五樓王統元堂主持五場院士講座，與中大師生及社會各界分享真知灼見，歡迎公眾報名參加，詳情請瀏覽網站：http://www.cuhk.edu.hk/cpr/cae_2010/。 

中國工程院醫藥衛生學部楊勝利院士是生物技術專家，亦是中國科學院上海生命科學研究院研究員。他長期從事基因工程在酶、發酵和制藥工業中的應用研究。在院士講座系列中，他將以「轉化醫學——由系統生物學到3P醫學」為講題，探討有關健康和疾病系統生物學的研究和轉化醫學的發展。 

甄永蘇院士是微生物藥學和腫瘤藥理學家，主要從事抗腫瘤抗生素、抗腫瘤抗體標靶藥物及抗腫瘤調節劑的研究。他將以「新型抗腫瘤藥物研發和轉化醫學」為講題，分享多年來從事抗腫瘤藥物——特別是抗腫瘤抗生素和抗體藥物的研究開發及成果轉化，以及推動藥物進入臨床研究和應用的情况。 

戴尅戎院士現任上海交通大學醫學院附屬第九人民醫院終身教授，為生物材料、人工關節、骨再生與修復、骨關節損傷與骨質疏鬆等領域帶來創新性貢獻。他將以「再生醫學與轉化理念」爲題，介紹再生醫學這門研究如何促進組織、器官創傷或缺損生理性修復，並進行組織、器官再生與功能重建。 

王紅陽院士長期從事腫瘤的基礎與臨床研究，對腫瘤的跨膜信號轉導、肝癌新分子標誌物鑒定及應用、酪氨酸磷酸酶的網路調控研究等有重要建樹。她將以「轉化醫學與腫瘤防治」為題主持講座，講解轉化醫學如何打破基礎研究與藥物研發、臨床醫學之間固有的屏障，把基礎研究獲得的知識及成果快速轉化爲臨床上的診治新方法。

中國工程院化工、冶金與材料工程學部張興棟院士現任四川大學生物材料工程研究中心教授，他是生物材料專家，於國內率先開展生物活性人工骨（牙）及塗層植入體的研究。他將以「從基礎研究到臨床應用——骨誘導生物材料」爲題，展示骨誘導生物材料從概念——基礎研究——實驗室樣品轉化爲小批量生產及臨床應用的整體過程。