中大新聞中心
2007年11月6日
中大與法國普羅旺斯大學簽訂圖書館合作協議共同發展高行健館藏
2007年11月6日
香港中文大學（中大）大學圖書館系統與法國普羅旺斯大學圖書館在昨日（十一月五日）簽署了合作協議，共同為兩校圖書館收集及搜購有關二零零零年諾貝爾文學獎得主高行健及其作品的資料，以豐富兩館的相關館藏。兩校圖書館館長施達理博士及Martine Mollet女士簽署協議，出席見證簽署儀式的人士包括中大副校長鄭振耀教授、法國駐香港領事代表及其他嘉賓。
普羅旺斯大學是法國埃克斯‧馬賽地區三所大學之一，有二萬多名學生。是次兩館合作由普羅旺斯大學的杜特萊教授和中大翻譯系的方梓勳教授倡議促成。杜特萊教授與高行健先生於一九七九年認識，並建立了深厚的友誼。杜特萊教授是中國當代文學的專家，尤其專注研究高行健的著作，他和夫人麗麗安曾將多部高先生的作品翻譯成法語。方梓勳教授是研究高行健戲劇的專家，亦是多部高行健著作的英語翻譯者。
該合作協議涵蓋了五方面，包括建立高行健網頁、搜購資料、交換雙方收集之資料、館際互借及館員交流等。透過是次合作，雙方會攜手建立有關高行健及其作品最全面的第一手資源，為世界各地的學者及研究者帶來裨益。
普羅旺斯大學與中大簽署合作協議
