中大新聞中心

香港中文大学（中大）建筑学院副教授Peter W. Ferretto教授及其Condition_Lab团队设计和兴建的儿童图书馆「高步书屋」，在世界建筑节（World Architecture Festival）中夺得2019年度「竣工项目——公民与社区」（Completed Buildings — Civic and Community）组别奖。

「高步书屋」位于中国湖南省通道侗族自治县高步村。Peter W. Ferretto教授的团队透过与当地村民及广州大学建筑与城市规划学院合作，为高步村的儿童打造充满趣味和互动元素的学习空间，同时展示传统建筑特色和建造方式，结合创意以改造乡村社区。「高步书屋」从全球17个入围的优秀作品中脱颖而出，世界建筑节评审赞扬「书屋完全与当地社区互相交织紧扣，超出了建筑物自身的意义，并彰显了卓越的建造过程」。

世界建筑节被誉为建筑界的「奥斯卡」，每一个获奖作品都代表其相关建筑领域的最高水准。详情可参阅：www.worldarchitecturefestival.com/node/3499

书屋作为村落再生，连结社区的建筑

2018年12月开幕的「高步书屋」是中大及广州大学的研究团队，以及高步村村民合作的成果，是「参与式建筑」（participatory architecture）项目的新典范。Ferretto教授表示：「书屋为建筑设计和建造过程提供了新的思维模式，我们期望藉此保存传统建筑特色，活化农村社区，并透过增添互动元素来培养儿童的阅读兴趣。」

侗族的高步村已经有数百年历史，拥有深厚而独特的地域文化和习俗。不过，近年高步村跟其他内地农村一样，其文化保护和传承受到城市化冲击。人口约二千五百人的高步村，大部分劳动人口都迁移到城市，造成「农村空心化」问题，孩子多由祖父母抚养，至十岁因村内学习资源不足，被逼前往邻近的城镇上学。Ferretto教授的研究团队发现高步村缺乏图书馆等教育设施，孩子唯一的消遣活动就是上网，因此他们决定为当地儿童兴建一座富趣味的学习场所。Ferretto教授深信即使只是简单的设计，也能为社区带来积极及正面的影响。

两层高的「高步书屋」总面积约二百平方米，沿用了侗族传统建筑特色「干栏」作主调，并采用当地木材搭建。针对侗族人喜欢在楼梯间聚集的特点，研究团队把楼梯视为整栋书屋的设计重点。中间宽敞的主楼梯贯通整座书屋，除了作为主要通道，也是村民互动的地方，小朋友玩耍的同时亦可以坐下来看书，使之成为书屋的建筑特点。书屋地面的开放式有盖空间，让村民于闲时聚集或举办展览等活动，上层则放有不同教学主题的书架。

世界建筑节的评审赞扬两所大学的研究团队于过去五年的积极参与，让高步村社区得以再生，又指团队高度掌握当地居民的需要及相关技术，为传统建筑技术的应用注入了新的思路。

Ferretto教授指世界建筑节的奖项肯定了他和Condition_Lab团队的工作。他希望透过这个知识平台，打破研究、设计和教学之间的界限：「从宏观角度来看，奖项对于其他从事建筑设计的研究人员亦十分重要。我们担当建筑业界角色，提供更多机会让社区和学生直接参与设计和建造过程，可以对社会产生实际而深远的影响。」

「高步书屋」早前亦夺得了WA世界建筑奖（第31轮）和DFA亚洲最具影响力设计奖铜奖。其姊妹项目「美孚书树」去年在美孚新邨附近的天桥底搭建，广受当区居民欢迎。目前，研究团队正在内地多条村落及香港推展不同的建筑项目。

有关Condition_Lab

中大建筑学院Ferretto教授带领一班年轻毕业生组成设计研究实验平台Condition_Lab，希望实践他们的理念：透过建筑设计改善人类生活。「Condition」这词汇在日常生活中经常使用。作为名词，它有背景、处境或情况之意；作为动词，它暗示了改变—在原来状态上加以适应、改善。一直以来，Condition_Lab都积极以不同方式融入及了解不同社区，希望在尊重当区文化和传统的基础上，提出有助社区更新及发展的设计方案。

Condition_Lab近年完成的项目包括「美孚书树」（香港，2018）和「高步书屋」（湖南省，2018），计划中的项目包括美孚「书台」、客家社区图书馆、坪坦小学图书馆，以及Mutation House：新型侗族民居。所有项目都鼓励学生直接参与设计和建造环节，同时就地取材及采用当地传统工艺。Condition_Lab坚持以人为本，相信建筑设计是一个持续的过程，它的意义在于理解和连结建筑的使用者以及他们背后的故事。