中大新聞中心

由香港中文大学(中大)医学院与李嘉诚基金会「人间有情」香港宁养服务计划合办的第三届「华人地区医护人员纾缓治疗研讨会」于今天(12月11日)举行。开幕仪式由李嘉诚基金会代表、香港医院管理局联网服务总监张伟麟医生、香港大学李嘉诚医学院院长李心平教授及中大医学院院长霍泰辉教授主持，并邀请到台北医学大学赖允亮医师莅临研讨会分享安宁缓和治疗在台湾的发展，题目为「超越宁养治疗之视野」。香港大学行为健康教研中心教学总监陈丽云博士则探讨如何在华人社区善终服务推动尊严治疗。此外，中大医学院院长霍泰辉教授亦讲述了纾缓医学教学的重要性。超过100来自不同背景的医护界人士参与这次研讨会。在并行报告环节，各专家作专题分享，内容涵盖从痛楚及症状控制到善终服务模式。

世界卫生组织将「纾缓治疗」定义为「帮助病者和他们的家人面对威胁生命的疾病所带来的问题，并及早发现作仔细评估痛楚及其他问题，包括心理，社交及灵性上的问题，从以改善生活质素」。医护界需要透过教育，强调纾缓照顾作为医疗护理的重要部份。现时纾缓治疗不再限于病房内，而是更着重透过外展队伍去提供支援。中大医学院非常着重推广纾缓教育。每一位医科本科生除了接受纾缓医学的讲课外，亦须到纾缓治疗的单位及肿瘤科病房接受纾缓医学临床指导。在专科培训方面，威尔斯亲王医院、沙田医院及白普理宁养中心亦是专科医生的训练中心。中大又自2006年起，举办以晚期关顾为题的学士后证书课程及文凭课程。 

在研究方面，与中大有紧密联系的医生、护理人员曾研究过多种征状的纾缓治疗，课题包括痛楚、喘气、疲倦、抑郁、癌症伤口护理、淋巴水肿、黏膜炎以及生活质素等；亦开展了很多研究项目，包括发展多项量度指标去评估病人的心理需要，发表博士及硕士论文。2007年李嘉诚基金会捐助香港医院管理局4千2百万元设立8间公立医院宁养中心，包括在中大教学医院威尔斯亲王医院设立一站式宁养中心，为本港基层末期癌症病人提供跨专业一站式宁养临床治疗及身心关怀服务。 

中大衷心感谢李嘉诚基金会支持及赞助举办这次研讨会。李嘉诚基金会一直推动奉献文化，对本港、国家以至世界各地的教育医疗发展贡献良多。于1998年设立内地首间免费为贫困晚期癌症患者及其家属服务的宁养院，提供全人、全家、全程照顾的家居镇痛治疗和社会心理支援等方面的宁养服务。至2010年基金会已在全国捐助32间宁养院，累计服务癌症病人总数逾9万6千人和宁养义工逾10,000人。 

中大亦感谢香港医院管理局，医院管理局一直本着「全人治疗」的宗旨，透过跨专科及跨界别合作的综合服务模式，为病人提供整体的纾缓治疗，辖下的多个纾缓治疗单位亦为病人提供适切的支援。