中大新聞中心

香港中文大学（中大）新闻与传播学院七位本科及硕士学生，与四位来自其他学系及院校的学生组成一支制作团队，赴台湾屏东县林边乡参与第九届台湾金甘蔗影展，在短短一周内完成摄制短片作品《菲与飞》，勇夺影展三大奖项，包括最佳导演（中大新闻与传播学院三年级生黄嘉祺及杨两全）、最佳摄影（中大新闻与传播学院硕士生曾庆宏）、最佳女主角（香港知专设计学院余淑培），并获四项提名，包括最佳电影、最佳剪接、最佳美术设计及最佳音效。

金甘蔗影展是台湾首个「现地拍摄、现地后制、现地影展」的影展，以年轻影像创作团队为主。首届影展于2006年在高雄县桥头乡台糖桥头糖厂举行，目的是关心乡镇，推广高雄与屏东地方产业，深受地方居民支持。2014年第九届影展首度走出高雄市，到屏东县林边乡举行，名为「317到林边」，亦是最多海外团队参与的一届。参与团队必须以林边乡的故事为拍摄主题，寻找在地演员和编写剧本，完成十分钟的短片。

《菲与飞》的导演黄嘉祺和杨两全从网络上看到关于金甘蔗影展的资料后深感兴趣，去年开始构思剧本。他们得知成为二十支入围队伍之一后，便开始组织摄制队伍和画故事图（storyboard），于比赛前一星期到台湾考察场地。黄嘉祺和杨两全表示：「剧本的灵感来自台湾的民宿，内容讲述一个女生小时候亲眼看见自己的妈妈自杀死了，于是她长大后开了一间民宿，留了一个房间专给人自杀用；而当一个香港男生来寻死时，女生跟男生互动之间，令两个人的心事都起了些变化。」

中大新闻与传播学院一直十分鼓励学生参与校外活动，并以行动支持。是次学生参与影展所需的器材皆由学院借出，包括先进的灯光及视听器材等，大大减低学生的制作成本。摄制队亦从学院的老师及同学中得到宝贵的意见，令剧本更完善。

由于比赛的精神是「在地」制作，参赛队伍需要在一星期内完成所有的拍摄和后期制作，学生们面对的困难可想而知。黄嘉祺为林边乡浓浓的人情味及乡土情所感动：「我们最先要面对的难处就是找合适的拍摄场地，由于人生路不熟，选址或租借都无从入手。庆幸的是当地居民非常热情，当我们向村民派发单张，讲解他们需要的场地和演员时，村民都非常落力帮忙，亦很乐意借出场地。有些村民更请我们吃当地的时令水果莲雾呢！」

这次拍摄经验对于整个团队都非常难忘及宝贵。他们大部分是第一次进行如此严谨的摄制工作，还要在一个陌生的地方及很紧迫的时间内完成。黄嘉祺最深刻的是一个火车月台的场景：「因为要在晚上拍摄，而这小小火车站只有一个孤单的月台，更并不是每班火车都会停站的。摄制队员每位都要在路轨之间穿插，又在月台边来来回回，折腾了一整晚，为的就是要找到最美的视角及光影效果。同样是火车站和月台，在香港是一定不可能发生的。」

《菲与飞》将于4月15日在香港举行的「跳线」独立电影节放映。详情请参阅：
http://www.hkyaf.com/projects/PerformingArts/2014/JUMPCUTiff/hkg/

《菲与飞》预告片：
https://www.youtube.com/watch?v=_Z1hMZBKgAo&feature=youtu.be