中大新聞中心

香港中文大学（中大）与英国国际法及比较法学院（British Institute of International and Comparative Law，BIICL）于2019年7月22日签订合作备忘录，建立学术及专业活动合作伙伴关系。合作备忘录由中大校长段崇智教授及BIICL受托人董事会主席Keith Ruddock先生代表签署。签署仪式后随即举行研讨会，以庆祝BIICL于亚洲成立首个办事处。 

这次与BIICL建立合作伙伴关系，将大大提升中大法律学院作为世界级国际法和比较法研究中心的声誉。根据合作备忘录，中大将与BIICL合作，在多个法律范畴如国际法及比较法方面，创造及转移知识。此外，双方将合办活动，以及开展针对香港和亚洲地区在法律、政府和非政府社群的专业培训和持续专业发展。 

中大校长段崇智教授表示：「作为一所具环球视野的研究型综合大学，中大致力在教育和研究方面加强国际联系，矢志追求卓越，为世界带来实质的影响。BIICL是全球国际及比较法律范畴中最重要的研究组织之一，因此，我很高兴看到中大与BIICL携手合作，运用彼此的优势、资源和专业知识，进行研究、知识转移及专业发展和培训。我深信我们的合作将于未来数年产生丰富的成果。」 

中大法律学院院长Christopher Gane教授表示：「这次合作为中大法律学院和BIICL开拓新机遇。我们期待与BIICL合作，开展研究、知识转移和持续专业发展的工作和交流。现今社会期望大学能从事更多影响力超出学院范围的研究和学术工作，我相信与BIICL的合作，与中大法律学院在这方面的工作目标一致。当然，我们亦乐意支援BIICL未来在香港和亚洲其他地区的发展目标。」 

「解决国际争议：反思与重新定向」(International Dispute Resolution: Reflections and Redirections) 研讨会于合作备忘录签署仪式后举行。研讨会的讲者包括英国最高法院前院长廖柏嘉勋爵，以及来自香港、澳洲及英国的资深律师、国际仲裁员和学者。他们各自分享对国际仲裁、投资仲裁及国际争议解决的见解。研讨会以终审法院首席法官马道立法官，GBM致闭幕辞圆满结束。 

有关香港中文大学

香港中文大学 (中大) 成立于1963年，为一所享誉国际的研究型综合大学。中大位处于亚洲的中心地带，一直秉持「结合传统与现代，融会中国与西方」之使命。中大合共有九所书院，它们与大学相辅相成，提供以学生为本的全人教育和关顾辅导，加强师生间的交流和互动。大学设有文学院、工商管理学院、教育学院、工程学院、法律学院、医学院、理学院及社会科学院，连同研究院，共开设超过300个本科及研究生课程。中大各学院积极参与广泛的研究领域，设有多个研究所及研究中心，于优质的跨学科研究中各有专精。 

有关英国国际法及比较法学院

英国国际法及比较法学院 (BIICL) 建基于伦敦这个充满活力和多元文化的法律网络，为全球社群提供有依据、独立及实用的法律意见，其高质素的工作，包括分析和辩论各大洲的当代法律问题，一直备受肯定。BIICL是全球少数同类型独立法律机构之一。

有关BIICL的详细资料，请浏览：www.biicl.org