中大新聞中心

香港中文大学（中大）将于本月13至16日在香港会议展览中心举行的「香港秋季电子产品展」上，展出五项科研项目，当中包括全球首创的「色盲人士视觉共享系统」，让色盲人士与正常色觉人士同时观看色彩影像。 

全球有大约两亿五千万的色弱人士（包括色盲人士），他们无法区别部分颜色，以致日常生活受影响，例如选购生果时不能分辨苹果和葡萄的颜色。虽然现时有专为色盲人士而设的特制有色眼镜，但这种眼镜有机会将色盲人士原本可辨识的颜色亦滤去，并会令所接收的影像失去距离感。随著科技的普及，无论学习、工作，甚至日常生活，都有很多机会会使用到电子屏幕，色盲人士要观看屏幕上的文字内容及影像，必须将颜色调校至可供他们辨识的程度。然而，这些改变过的颜色又会影响正常色觉人士的观赏质素。 

有见及此，中大计算机科学与工程学系黄田津教授利用双目视觉技术设计了全球首个「色盲人士视觉共享系统」。通过装设有此系统的3D显示器，色盲人士只需戴上3D眼镜，便可与正常色觉人士在同一显示屏共享视觉内容，而正常色觉人士不会察觉有任何画面颜色的变动。同时，这是首个利用电脑控制双目视觉技术，根据患者的不同色弱类型及严重程度，为他们度身调校颜色，让他们更有效地分辨颜色；这技术亦是量度个别色弱人士严重程度的新方法。 

人类的左右眼可以接收不同的视觉内容，大脑会将双眼分别接收到的资料合成一个影像；而在大脑所呈现的这影像与左右的平均影像不同。利用这人类视觉特性，黄田津教授设计的「色盲人士视觉共享系统」，将一幅图像产生成一对颜色不同的图片，在3D显示器上播放。该组图片经过系统处理，两幅图片之间会产生最大程度的颜色差异。基于人类天生的视觉特性，色弱人士透过3D眼镜观看，左右眼分别接受不同颜色的图像，就可以辨识原本分辨不到的颜色；而正常色觉人士不配戴3D眼镜直接观看屏幕上的影像，则会看到两幅图像平均起来的效果，与原图没有色彩差别。 

黄教授表示：「此技术可应用于各种3D显示设备，而随著立体观影文化愈趋普及，这些3D显示设备的价格会越来越低，不但电影院，现在很多家庭都会添置3D显示器，相信在不久将来，手机、平板电脑等也将会配备3D显示屏幕，到时，色盲人士都可以和正常色觉人士分享相同的影像信息。」 

黄教授的博士学生韩楚有色弱问题，他试用此崭新技术后表示：「从来也没有想过会有机会看到颜色的分别，其实起初反而有些不习惯。不过，看到竞技比赛的不同队伍穿著不同颜色的制服，使我更容易分辨他们，增加很多观影乐趣。」 

欢迎业内人士亲临「香港秋季电子产品展」的中大摊位，了解上述新技术及其他最新科研项目。 

「香港秋季电子产品展」 
日期：10月13至16日
时间：上午9时半至下午6时半
         （于10月16日会提早于下午5时关闭）
地点：香港会议展览中心
         （中大摊位于1A馆外长廊、编号：1CON-060）