中大新聞中心

为庆祝成立二十周年，香港中文大学（中大）建筑学院与西班牙驻港领事馆及国际建筑会议（ICOA）携手呈献「建筑文化」──一项多元化的国际交流活动，包括「非纸面建筑」主题展览（11月12至20日）、「香港/西班牙──水与文化」国际研讨会（11月12日），以及主旨为「新市集与海滨社区」的学生工作坊。是次活动为西班牙及本港的建筑师、设计师、学者及规划师提供一个独一无二的机会，就可持续城市设计及文化发展议题交换意见及分享经验，以期为本港多项海滨发展项目出谋献策，包括西九文化区、启德发展计划及现阶段尚较少人谈论的港岛南香港仔港湾发展计划。欢迎公众报名参加是次展览及研讨会，费用全免。报名表格可于以下连结下载：www.arch.cuhk.edu.hk/20ann/poster/20111017SpainHK_SYM.pdf。 

中大建筑学院院长何培斌教授说：「自二十年前成立以来，中大建筑学院一直汇聚中国以至世界在建筑环境设计方面的思维和实践。西班牙以悠久的建筑与设计传统及富有朝气的新生代建筑师着称。我们感到十分雀跃，为学生以至广大的专业人士及公众呈献西班牙建筑展览，展现西班牙新一代建筑师最富创意的建筑设计，分享世界顶尖的居住环境设计及他们丰富的创意。国际研讨会则为西班牙及本港的设计师提供难得的交流机会，推进在可持续设计、城市研究与设计、建筑保育等领域的知识，而这些领域正是学院的研究和教学重点。」 

中大建筑学院助理教授兼研讨会召集人之一姚嘉珊教授表示：「『香港/西班牙──水与文化』国际研讨会汇聚了本港大型海滨发展项目的主要成员及代表，他们将介绍有关项目的发展，包括位于机场旧址的启德邮轮码头及西九文化区等；来自西班牙的代表亦会分享当地相关的个案研究及发展项目，如巴塞隆拿、毕尔包、华伦西亚等城市都曾进行大型的海滨及海上基础设施的重建，成为今天的文化都会；又如马德里市中心的重建项目等。当代西班牙的建筑手法不仅局限于利用传统建筑及设计以复兴文化，他们为多元社区作城市更新时也关注到整体地貌、海滨设计及『微细设计』；以巴塞隆拿为例，规划师在填海区域建设新的口袋公园、学校、大型会堂、广场、博物馆、林荫大道，并铺设海滩，重新设计城市的面貌。研讨会将探讨活化城市海滨地区的策略，以及建筑及环境设计如何影响香港和西班牙的社区及文化。」 

「非纸面建筑」主题展览

「非纸面建筑」主题展览是着名西班牙建筑师哈维尔·马洛托（Javier Maroto）和阿巴罗·索托（Alvaro Soto）策划的视听展。该展览最近曾于威尼斯国际建筑双年展展出，展示当今十五个西班牙年青建筑师创作室的创新且极具质素的建筑及设计作品。作品展示了追求卓越的设计过程，以及西班牙文化如何把传统与创新完美地结合，当中涵盖了设计几何、当地材料的采用、手工艺和细节设计、创新建筑、公共空间设计，以及不同的居所设计等，呈现建筑师如何以创新、前卫的建筑满足社会的需求。 

「香港/西班牙──水与文化」国际研讨会

国际研讨会将汇集22位来自西班牙和香港的建筑师、教授、规划师及学者，分享两地的城市发展项目、多元社区的设计策略和经验、海滨区域及地貌的设计如何促进文化及可持续发展，以及城市设计的未来发展。出席研讨会的讲者及参加者包括西九文化区管理局发展委员会主席夏佳理议员、香港特区政府土木工程拓展署启德办事处专员邓文彬太平绅士、马德里理工大学建筑学院教授兼可持续发展及建筑协会（Sustainability and Architecture Association）创会成员Andrés Perea教授、Oval Partnership创始主席罗健中先生、Gausa+Raveau 主要合伙人Manuel Gausa Navarro先生，以及中大建筑学院教授兼建筑设计与研究所有限公司总监林云峰教授。不少与会者不仅是教授，同时还是执业建筑师，把建筑与城市设计的教学和实践在研讨会中结合起来。 

「新市集与海滨社区」学生工作坊

除召集是次研讨会外，姚教授亦将与Blanca Lleó Asociados创始人兼马德里建筑学院国际关系学院首席教授及副院长Blanca Lleó教授一起带领一个硕士研究生工作坊。在工作坊中，学生将介绍他们早前建议在香港仔海傍建设的新市集设计项目，并进行材料探索。他们设计的市集包含一座建筑物及一处公共空间，以满足当地社区、未来居民及文化旅游者的需要。在设计此项目的过程中，学生曾到访香港仔的渔市场及分析其海滨地区，并配合地铁南港岛线（东段）的未来发展。 

主题展览及国际研讨会的详情如下： 

「非纸面建筑」主题展览

「香港/西班牙──水与文化」的国际研讨会