中大新聞中心

根据医院管理局数字显示，在2012年全港有超过4,500名末期肾衰竭病人需要接受腹膜透析(洗肚)或血液透析(洗血)治疗以维持生命。病人在丧失肾功能下，无法排出体内的废物及过多水份而造成体内积水。体内积水是肾衰竭病人患心血管疾病的其中一项高风险因素，可能会导致高血压及心脏衰竭，严重者更会死亡。要改善肾衰竭病人的心血管健康，必先及早并准确检测其体内积水情况。香港中文大学(中大) 内科及药物治疗学系肾脏科主任兼名誉教授李锦滔教授及副教授关清霞教授领导的研究团队，率先利用生物阻抗多频谱技术为肾衰竭患者检测体内积水，从而提供及时治疗，有效改善他们的心血管健康。 

在传统体检中，往往要待患者出现足踝关节水肿及颈静脉压过高等明显症状时，才能发现体内有过多积水。中大于2009年率先引入简便、敏感度高及非入侵性的生物阻抗多频谱的技术，有助医生评估病人体内积水及提升治疗质素。此技术以两个电极连接到的病人的手和脚，测量50个由5至1000千赫的频率来确定身体的电阻，可准确显示病人体内的水份和细胞外水份。 

李教授及关教授领导的研究团队成功以生物阻抗多频谱技术为122位肾衰竭病人进行检测(68名男性、54名女性，平均年龄为60岁，44%患糖尿病)，他们都没有体内积水的表面症状。通过检测，研究人员发现88位（72.1%）病人体内有超过1公升的积水，而当中有25位有超过5公升的体内积水。男性患者、糖尿病患者和血压高的病人往往有较严重的体内积水，医生会建议患者减少摄取盐份和液体，亦可利用淀粉类多糖腹膜透析液帮助清除病人体内积水，从而舒缓病人的血压和心脏衰竭的状况。 

「香港中文大学余宇康及余雷觉云腹膜透析研究中心」简介 

多年来，中大致力透过研究及实验工作，为肾衰竭病人提供更有效及优质的腹膜透析治疗。由余宇康教授慷慨捐助成立的「香港中文大学余宇康及余雷觉云腹膜透析研究中心」将于2012年11月23日正式开幕。在中心主管李锦滔教授领导下，中心将进行多项高质素的临床、基础科学和转化研究，提升腹膜透析治疗的质素。