中大新聞中心

香港中文大学（中大）医学院陈重娥教授获美国糖尿病协会颁授国际年度奖「2019 Harold Rifkin 糖尿病杰出国际服务奖」，以表扬她在糖尿病研究、评估及治理等各范畴的优秀表现，既有环球视野，亦具国际影响力。颁奖典礼于6 月10日在三藩市举行的美国糖尿病协会第79届科学年会上进行。 

陈重娥教授表示：「透过结合物流、信息技术和团队管理，我们成功建立糖尿病登记册，并使用综合数据来改善患者的自我管理和协助医生推行个人化治疗，使危重疾病及过早死亡的个案可减少一半。凭著科技及良好管理的支持，我们可利用这些大数据侦测出医护服务差距、创造新知识及提供政策信息，预防疾病的发生，以维护人类福祉及保障他们的健康。」 

陈重娥教授于1989年加入中大，现为中大医学院内科及药物治疗学讲座教授，兼香港糖尿病及肥胖症研究所创所主任、中大威尔斯亲王医院国际糖尿病联盟糖尿病教育中心和中大威尔斯亲王医院国际糖尿病联盟糖尿病治理中心主任。她与其研究团队建立了多个研究群组、数据库和生物库，验证了一系列有助检测患病风险的方程式，并发现亚洲人独有的糖尿病和相关并发症的基因标记，可用于识别高风险人士以便及早作出干预。这项突破性发现已于中国及美国取得了专利。 

在颁奖典礼上，陈教授向所有在她的研究历程中给予支持的人士致谢。她说：「这个荣誉是属于我的老师、同事、研究员团队、合作伙伴、糖尿病患者及他们的家人。此外，有赖大学的支持，我才能用我所学为糖尿病社群略尽绵力。」 

陈重娥教授和她的跨学科团队一直致力发掘、传播和应用华人糖尿病及其并发症的相关知识。启发自临床研究经验，她将结构化评估、风险分层、个人化报告和决策支援这些原素整合起来，建立了首个糖尿病管理网上平台「亚洲糖尿病评估计划 (JADE)」，将科学实证转化至临床实践，并评估亚洲实际环境中最具成本效益的干预措施。 

她的团队现正从多学科、多组学及多元化的方法来研究年轻早发型糖尿病的遗传性及糖尿病并发症的基因调控，特别是肾脏疾病。为了进一步解决糖尿病问题，陈教授的团队运用早前获得的主要资助，并使用最先进的方法，包括各种葡萄糖及胰岛素钳夹技术和持续的血糖监测，以评估新化合物（包括中药）的安全性和有效性，应用于糖尿病和肥胖个案。 

陈教授在30多年的学术生涯中共发表了500多篇论文和20本书籍章节。她是美国国立卫生研究院（NIH）资助的全球联盟组织成员，协助寻找糖尿病及其并发症的遗传标记。她为多个核心研究项目担任督导委员，并参与政府和多个非政府组织的谘询委员会，包括世界卫生组织和国际糖尿病联盟。 

陈教授于2011年获中国科技部颁发「中国女医师协会五洲女子科技奖（临床医学科研创新奖）」，以表彰她在医学科研上的贡献。 

关于Harold Rifkin糖尿病杰出国际服务奖 

此奖项的成立是纪念Harold Rifkin医生——一位国际知名的医者、糖尿病研究员及教育家。Harold Rifkin糖尿病杰出国际服务奖是美国糖尿病协会旗下颁发最高科学成就的奖项之一，每年颁赠予一位对推动全球关注糖尿病，改善糖尿病患者管理及其生活质素不遗余力的人士。 

关于美国糖尿病协会（American Diabetes Association，简称ADA） 

美国糖尿病协会是一个以美国为基地的权威健康志愿组织，致力于预防及治疗糖尿病，改善患者生活质素。近80年来，ADA通过资助科学研究推动所有类型糖尿病的侦测、治疗、管理及预防工作，并竭力寻求根治方法。ADA亦致力维护相关政策和计划，为病人、患糖尿病高风险人士、及协助宣传和教育工作、致力改善患者健康状况和生活质量的医疗保健人员带来保障。