中大新聞中心

香港中文大学（中大）医学院获得一名热心人士慷慨捐出港币一千八百多万元，购置第二代达芬奇机械人手术系统（da Vinci® S Surgical System），供医学院教授在威尔斯亲王医院进行以机械人辅助的微创手术。自二零零五年起，中大外科医生已成功引入机械人手术系统进行多项精细的微创手术。现在，透过这笔捐款添置更先进的仪器，中大医学院将更有效加强外科手术的成效，并提供更多新颖的外科手术培训课程，以配合近年尖端外科手术发展的需要。

第二代的机械人手术系统融合高清内镜录像技术，提供更真实立体的影像。外科医生能透过清晰三维（3D）高解像的手术控制台，为病人施行手术；加上配合大型互动等离子显示屏，其他技术人员亦可即时接收到高清及高反差显示的画面，大大提高手术的精确性。另外，第二代机械人手术系统的优点是设有四条机械臂，透过病人身上铅笔粗细的小孔内施行手术。首三臂会分别持着内视镜及手术仪器，第四条臂则用来抽起附近的肌肉组织，尤如为外科医生增添一名助手，省却另一名外科医生驻场协助的需要。

威尔斯亲王医院自二零零五年购置第一代机械人手术系统后，已大大改善了病人的手术成果。然而这系统只能置于手术室供临床应用，不能腾出来作培训用途。在购置第二代机械人手术系统后，原有的系统将被移至中大赛马会微创医疗技术培训中心作培训用途。

此后，香港、内地及其他地区的外科医生将可在中大赛马会微创医疗技术培训中心学习使用机械人手术系统的正确技巧及微创技术，并且透过工作坊及实习，与各地医疗人员共同发展微创新技能。外科医生将不再需要长途跋涉，远赴海外进行培训，培训成本亦相对减低。中大赛马会微创医疗技术培训中心将成为美国加州总部以外，继法国斯特拉斯堡之后第二间获认证的机械人手术培训中心。

中大医学院外科学系系主任尹怀信教授表示：「外科学系非常感激该名热心人士的慷慨捐助。香港中文大学一直是香港以至世界上发展微创手术的先锋，不但率先在香港引入微创手术，中大外科医生对掌握机械人手术技术更已非常纯熟。透过与Intuitive Surgical® 的合作及第二代机械人手术系统的设置，我们将可为威尔斯亲王医院的病人提供更全面的外科手术设施。」

中大赛马会微创医疗技术培训中心主任吴国伟教授表示：「在机械人手术系统的协助下，外科医生可利用小巧的工具进行复杂但极微细的手术。中心旨在为外科医生提供一个理想的训练平台，在最先进的微创外科技术培训设备下，医生可更安全及有信心地进行微创手术。」

中大赛马会微创医疗技术培训中心亦将加强现有的录像设备，务求与机械人手术中的三维高解像系统看齐。系统升级后，将有助培训中心成为顶尖的训练平台。

中大医学院外科学系泌尿外科主管叶锦洪教授表示：「第二代机械人手术系统可进一步改善手术的精密度。手术机械人目前最适用于前列腺切除手术，透过机械人手术系统，外科医生能看清肌肉表面及神经血管等微细组织，为病人进行极微细的手术。这不单可有效地控制癌症，更可尽量保存性功能及改善尿控功能。」机器人手术已逐渐成为前列腺癌切除术的「黄金标准」，而有关手术亦能应用于更复杂及精细的范畴，例如普通外科、小儿泌尿科、妇产科手术及心胸外科。

尹怀信教授总结，过去两年，中大培育出一支高技术的外科团队，深谙机械人手术系统的运作，他对此深感骄傲。中大赛马会微创医疗技术培训中心将继续致力培训各地的外科医生，从而提高医院的外科手术服务水准和质素。