中大新聞中心

自1995年，香港中文大学（中大）研究人员成功为超过一万名糖尿病患者纳入香港糖尿病注 册纪录。透过这个全面的注册系统，研究人员发现超过两成的糖尿病患者死于癌症，数字与心血管疾病相若。相对于相同年龄和性别的非糖尿病患者，糖尿病患者患 癌的风险增加三成，且多为肝脏和消化道的癌症。

香港糖尿病及肥胖症研究所主任陈重娥教授率领研究团队，以中大内 科及药物治疗学系研究助理教授杨西林博士等为主要研究人员，发现醣化血色素(即过去8周平均血糖控制的指标) 每增加1%，患癌的风险便会增加26%。有关研究在1996至2005年间进行，共随访了2,906名二型糖尿病及无癌症病史的病人，当中分析了971名 刚开始接受胰岛素治疗的病人，以及其余1,935名相同年龄和吸烟状况但没有接受胰岛素治疗的病人。五年间，在没有接受胰岛素治疗的病人中，每年每一百人 中有五人患上癌症；相反，在接受胰岛素治疗的病人中，每年每一百人中只有一人出现癌症。综合所有风险及药物因素后，研究证实接受胰岛素治疗病人的癌症风险 比没有接受的患者大幅减低八成。有关研究结果已刊载于国际权威医学期刊《糖尿病》网页的5月号。

中大内科及药物治疗学系副教授马青云教授指出：「我们的研究不但 发现糖尿病患者有较高的患癌风险，并指出血糖控制不佳的糖尿病患者的患癌风险会更高。当医学界尚在努力解释这现象背后的原因，我们已率先证实若能有效控制 及改善血糖，如及早使用胰岛素，可大大降低患癌风险。」

内地最新数据显示，每四人就有一人已有/或有潜在糖尿病风险。内 地一项涉及四万人的全国调查更发现，有9.7%的受访者患有糖尿病，另有15.5%为糖尿病前期。糖尿病除了会导致重大器官受损外，亦会相对增加患癌风 险。香港糖尿病及肥胖症研究所主任陈重娥教授表示：「这些数字令人震惊。全球有超过一半的死亡原因为糖尿病、癌症和心脏病。随着医疗科技的进步，现今因心 脏病而死亡的人数逐渐减少，惟癌症则已成为糖尿病患者死亡的主因之一。根据我们的分析，糖尿病人的平均年龄只有57岁，平均病史为5年。换言之，半数人会 在中年时确诊患上糖尿病；到了60岁，有5%的糖尿病人已证实患癌(即每年递增1%)。」

陈重娥教授总结：「糖尿病一般没有症状，病人不明白控制血糖到接 近正常水平的重要性。我们的研究发现，即使控制血糖较理想的人士，亦须及早处理引致糖尿病的高危因素。糖尿病患者亦须时刻保持警惕，控制自己的病情，以免 病情恶化。」

目前，本港医院管理局辖下诊所和部份普通科门诊皆有提供糖尿病风 险检测。糖尿病患者亦可自行到中大丘中杰糖尿病检测中心预约相关服务。中心蒙热心人士慷慨捐助，以成本价为病人提供各项糖尿病临床评估服务。详情请联络中 大丘中杰糖尿病检测中心。

中大丘中杰糖尿病检测中心
电话：2647-8806
传真：2947-8495
电邮：yckdac@cuhk.edu.hk
网页：http://yckdac.hkido.cuhk.edu.hk