中大新聞中心

香港中文大学（中大）建筑学院建筑文化遗产研究中心过去五年一直致力协助旧大埔警署的活化计划，提供保育及策展方面的专业意见，成功将旧大埔警署的歷史建筑群，活化成绿汇学苑，以推广永续生活。绿汇学苑荣获本年度「联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖」荣誉奖，是今年唯一获奖的香港活化项目。联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖评审委员会主席兼曼谷办事处文化部主任杨碧幸博士今天（1月6日）亲临绿汇学苑授奖，中大建筑文化遗产研究中心副总监罗嘉裕先生代表项目的保育兼策展顾问团队领奖。 

建于1899年的旧大埔警署是新界首个警署及警察总部，有重要的历史意义及价值，在2009年被评为一级历史建筑。2010年，中大建筑文化遗产研究中心的团队为嘉道理农场暨植物园（嘉道理农场）提供专业意见，协助申请发展局文物保育专员办事处的第二期「活化历史建筑伙伴计划」，计划将旧大埔警署的歷史建筑群活化成推广永续生活的地标。在申请的过程中，中大团队仔细研究旧大埔警署的历史、建筑特色和文化价值，并提出完善的方案去保存建筑物独特的设计、恢复原有外貌及转化或再利用旧空间作新用途。

嘉道理农场成功获选为活化旧大埔警署的机构后，聘请了中大团队为保育顾问，负责设计文物修复方案，监督整个施工过程，确保在新增建筑设备与保存旧有建筑特色之间，可以取得平衡。同时，中大团队亦获邀为策展顾问，将一些具代表性的警署设施，如报案室、羁留室及枪房等，转化为文物展览室，并设计文物径和策划展览内容。 

领导保育兼策展顾问团队的中大建筑文化遗产研究中心副总监罗嘉裕先生表示：「我们在设计如何复修旧大埔警署建筑群的过程中，其中一大原则为保持或重现旧大埔警署原有建筑特色，包括由筒瓦及板瓦铺设的中式金字屋顶、烟囱、荷兰式山墙等。此外，我们设计了模拟场景和互动展品等展览元素，如昔日报纸及播放农民口述历史录音的旧式电话，向公众展示昔日警署的内部运作以至新界的历史。」 

绿汇学苑现已成为一个为向大众推广永续生活的基地，协助大众实践低碳生活，重建个人与社会及自然的和谐相依关系。联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖评审委员会赞扬绿汇学苑的活化项目将荒废的旧大埔警署获活化成充满活力及让公众学习可持续发展的中心。项目在保留原址独特生态系统的同时，亦彰显了建筑物所承载不同阶段的文化历史。新用途为这幢新界历史最悠久的殖民地建筑物注入新生命，为高度城市化的香港带来一片绿洲。

中大建筑文化遗产研究中心简介

中大建筑学院建筑文化遗产研究中心致力从事历史建筑及环境的保育研究工作，亦会对香港及南中国的古迹作学术研究。中心的研究经验丰富，参与的研究包括政府部门、半政府组织，以及慈善机构的项目，亦会参与各种历史研究、建筑文物评估、古迹影响评估等工作。中心总监为何培斌教授。 

「联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖」简介 

「联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖」于2000年成立，旨在表扬和鼓励私人机构和公私合作修复和保育区内历史建筑所付出的努力。今年共有40个竞逐项目，当中来自澳洲、中国、印度、伊朗、日本和巴基斯坦6个国家共13个项目脱颖而出，获得殊荣。