中大新聞中心

由国家住房和城乡建设部（住建部）和无止桥慈善基金（无止桥）合作开展的「四川马鞍桥村灾后重建综合示范项目」，荣获TERRA现代生土建筑大奖 – 建筑与本土发展类别（Architecture & Local Development category）。颁奖典礼由第十二届世界生土建筑大会（12th World Congress on Earthen Architecture TERRA LYON 2016）于7月14日晚在法国里昂举行，无止桥研究和发展中心总监、西安建筑科技大学建筑系系主任穆钧教授、无止桥慈善基金创会主席暨香港中文大学姚连生建筑学教授吴恩融教授共同出席领奖。 

TERRA现代生土建筑大奖（TERRA Award）是世界上首个现代生土建筑奖项，旨在探索生土材料在未来使用的更多可能性。「四川马鞍桥村灾后重建综合示范项目」从全球67个国家的357个项目中脱颖而出，最终获得九个大项中建筑与本土发展类别的殊荣。 

「四川马鞍桥村灾后重建综合示范项目」于2008年8.30四川攀枝花地震后在四川省会理县新安乡马鞍村开展。该村在地震后逾九成房屋倒塌，是该区受损最严重的贫困村落。有见及此，在利希慎基金的赞助和支持下，住房和城乡建设部与无止桥发动香港中文大学、西安建筑科技大学和香港科技大学等香港和内地大学的无止桥团队在当地开展重建项目，包括改良传统夯土技术、指导村民自力重建抗震夯土农宅、村民活动中心建设、基础设施改善、其他公共卫生教育工作及建造无止桥等。

无止桥研究和发展中心总监、西安建筑科技大学建筑系系主任穆钧教授早于2008年已在香港中文大学深造建筑学博士，当时他乃此项目的主要负责人之一。他将项目中一位农户家的传统夯锤（夯土建造工具）带去了颁奖现场，向全世界进行展示，希望藉此让远在内地贫困山区的村民们感受到外界对他们的夯土建造传统的认可，鼓励他们继承和发扬传统，建设可持续发展的绿色家园。在致辞中他特别用国语向村民致意：「全世界都很喜欢你们用的夯锤，也很欣赏你们的夯土建造传统。」 

穆钧教授亦强调：「现代生土建筑奖是对现代夯土建筑最有力和最重要的认可，由此我们更容易将抗震、安全、舒适、环保且造价相宜的新型夯土建造技术介绍给人们，并推广到更多内地农村，推动当地的生态可持续发展。」 

从2008年至今，此项目得到国际、内地和香港专业机构的认同，先后荣获2010「环保建筑大奖」的新建建筑类别－社区设施大奖(亚太区)、 香港设计中心主办的亚洲具影响力设计大奖的优秀设计奖、中国建筑传媒奖组委会特别奖及全国大学生挑战杯大奖。在2011年，本项目更荣获联合国教科文组织的亚太区文物古迹保护奖─评审团嘉许创新奖。 

在此项目的成功基础上，住建部和无止桥继续联合统筹和发动西安建筑科技大学无止桥团队，于2011年开始以甘肃省会宁县为基地开展了为期三年的「住建部现代夯土绿色民居建造研究示范项目」，以此推动我国夯土建造技术的革新研究和推广应用。如今已成功在甘肃、新疆、河北等 8个省份开展建造示范，带动村民自力更生，利用新型夯土技术完成了约60栋示范民居。目前全国已有超过400名村民和工匠熟练掌握了新型夯土技术，正在继续向更多村民推广承传。 

关于TERRA现代生土建筑大奖（TERRA Award）：
http://terra-award.org/

关于无止桥慈善基金

无止桥慈善基金（www.bridgetochina.org.hk）得到国家住房和城乡建设部支持，是于2007年在香港注册的慈善团体。无止桥提供与众不同的义工服务学习机会，旨在组织香港，内地和海外的大学生以及不同背景的专业人士深入内地偏远贫困农村，协力合作为村民设计和修建便桥、村庄设施以及进行小型民生改善项目，同时也开展具地区借鉴价值的农村示范。无止桥鼓励义工团队在开展项目时融入当地，了解不同的民生和文化环境，更希望提供一个平台，令义工们能发挥各自所长，与村民紧密合作的同时传授新技术，授之以渔，推动农村的可持续发展。

基金过去数年发动超过3,000名内地和香港学生，已顺利完成逾40个建桥项目、3个农村示范，3个村民中心建设和一系列民生改善工作，受惠村民超过52,000人。在完成众多项目的同时，无数联系彼此，承载爱心和关怀的心桥也一一建立起来。 

香港中文大学与无止桥的渊源

香港中文大学（中大）的师生一直以来皆积极服务及参与世界各地的社区建设。中大建筑学系姚连生建筑学教授吴恩融教授于2005年发起无止桥项目，帮助中国内地偏远地区的社区建造桥梁，改善村民生活，这一创举现已成为一个重点协作项目，产生了深远的影响。多年来，中大与无止桥慈善基金合作无间，2013年为甘肃省陇南市党政村筑建「香港中文大学金禧无止桥」，中大 I‧CARE博群计划的无止桥学生团队亦于2015年为重庆市彭水县芦塘乡星光村建设行人便桥，建设储水池及进行多个民生项目，改善村民的生活环境。