中大新聞中心

香港中文大学（中大）与国家语言文字工作委员会（国家语委）今天（12 月16日）续签合作协议，支援中大普通话水平测试的工作，中大校长刘遵义教授与国家语委普通话培训测试中心姚喜双主任代表双方签署。

刘遵义教授在会上表示，从1998年11月至今，中大普通话教育研究及发展中心合共进行了三十八期普通话水平测试，超过一万九千名香港市民参加，而测试名额往往供不应求。随着香港与内地经济逐渐融合，预计未来参加测试的人数将持续增长，普通话水平测试将成为本港在职人士最重视的语言能力评核试之一。

除提供面测模式外，中大是本港唯一提供电脑录音测试模式的评核中心。这项测试系统由国家语委普通话培训测试中心及中大普通话教育研究及发展中心共同开发，应试人只须对电脑荧幕进行测试，毋须面对主考，为应试人提供另一种测试选择。同时，普通话教育研究及发展中心亦正在开发网上传输应试人音档的技术，促进电脑录音测试发展，提高测试效能；预期有关技术将于2010年正式启用。

此外，普通话教育研究及发展中心特别在其开办的「普通话教育文学硕士学位课程」中加入「普通话水平测试研究」，把测试理论与实践融入课程中，有助进一步完善和发展测试理论。纵观其他院校的研究生课程，大部分缺乏这领域的知识。

刘遵义教授认为，普通话测试工作必须以科研为先导，才能适应当前内地及香港测试的需要，也是世界大势所向。现时汉语热持续升温，港人要赶潮流，学习普通话和参加普通话水平测试的人士有增无减，如在培训和测试方面普遍应用现代科技，将可降低成本，有助推广。

中国人口众多，各地方言复杂多样，普通话作为当代中华民族的通用语言，其重要性不言而喻。近年来，随着中国经济的全面发展，世界各地掀起学习普通话的热潮。2004年，国家汉语推广办公室协助韩国成立了第一所孔子学院，短短5年间，二百八十余所孔子学院已在全球八十八个国家安家落户。2008年北京奥运后，「汉语热」在世界各地持续升温，学习普通话的外国人越来越多。美国总统奥巴马上月访华，更令热潮加剧。可以乐观预测，普通话成为世界各地最流行的语言，也是指日可待的事。

目前，不少港人热衷学习普通话，还积极参加水平测试。国家语委研制的「普通话水平测试」自1994年推出以来，已逐渐成为国家以至国际的标准。中大与国家语委合作在港推出普通话水平测试，至今已十一年。据中大普通话教育研究及发展中心于本年初公布的统计结果显示，参加水平测试的港人，包括普通话教师、学生、文职及行政人员、服务业与专业技术人员、公务员以至家庭主妇等。其中普通话教师的表现可谓独占鳌头，这点不难理解；有趣的是，家庭主妇同样表现优秀，在一千名应试的家庭主妇中，考获一级佳绩的人数比例仅次于普通话教师。据了解，这些妇女不少是基于辅导子女学习普通话的需要，而参加普通话水平测试。