中大新聞中心

在环境保护运动委员会及特区政府的环境及自然保育基金的支持下，香港中文大学（中大）建筑学院社区营造学社主办之大型环境教育计划——启德河绿色艺术节将于本周六（6月23日）下午3时在黄大仙东汇邨正式开幕。大会邀得香港特别行政区政府发展局局长林郑月娥女士、启德发展民间联席召集人陈婉娴女士，以及环境保护运动委员会环境教育和社区参与项目审批小组主席陈永康先生主持开幕仪式。多名官方、民间、商界、学界、文化界及社区组织代表亦将出席，一起见证过去一年启德河绿廊环境教育计划的成果。 

启德河，本名启德明渠，位于九龙东南启德机场上游，全长三公里，是东九主要的排洪渠道之一。过去启德河「臭名远播」，但随着政府在启德河进行一系列除臭工程，启德河的水质不断改善，不少市民希望将启德河修复为区内特色绿化河道。2007年，启德发展民间联席、中大建筑学院及长春社为启德河命名，五年来，透过公众参与设计及规划，启德河发展成一条城市中的绿化河道走廊，与毗邻启德新发展区互相融合，同时承载着多元的本土文化，体现了「民间起动、政府配合」的成效。过去一年，中大建筑学院社区营造学社致力推动启德河绿廊环境教育计划，汇聚不同的社区人士、大专院校、文化团体、环保组织及启德河边十七所中小学，邀请多位国外及本土的艺术家、环境专家及教育学者进行了多次工作坊，诱导区内师生探索环境保育与学校课程相互补足的可能性，并通过环境艺术的创作过程，以「启德河」为共同载体，促进社区及学校参与改变及创造周边环境，共构结合自然生态而充满学习机会的人文景观。 

启德河绿色艺术节以「生。活共构」及「启德河是／不是一个隐喻？」为题，由6月22日起至7月7 日分别在黄大仙东汇邨及土瓜湾牛棚艺术村的1a空间举行，以户外、户内展览、表演艺术、公开论坛、工作坊、电影放映等丰富内容，展现过去一年启德河绿廊环境教育计划的丰硕成果，突显连结艺术、环境、社区及教育的力量及重要性。欢迎公众免费参观，详情可浏览启德河绿色艺术节网页www.kaitakriver.com。重点活动如下： 

东汇邨户外艺术展览「生。活共构」 

本年4月至6月间，陈锦成、伍韶劲、林慧洁等十位本地艺术家进驻启德河周边的中、小学举办艺术工作坊，与师生们共同创作了一系列共构生活空间的作品，将艺术创作带进社区，而这些展品将在东汇邨的户外展场展出。同时展出的包括海外与本地艺术家专门为是次展览创作和规划的艺术作品，来自台湾「启德河姊妹计划」——「树梅坑溪环境艺术行动」的作品和活动记录，并在行人长廊展现各个机构围绕启德河展开的构想和实践。 

展期：2012年6月22日至7月7日
时间：全日开放
地点：九龙黄大仙乐善道28号东汇邨
绿色艺术节开幕仪式：2012年6月23日（星期六）下午3时至4时 

牛棚艺术村1a空间艺术展览「启德河是／不是一个隐喻？」 

启德河长约三公里，远观是城中绿带，近看是鸟鱼休处，两旁常有居民闲聚，它横跨了东九龙旧城黄大仙及九龙城，既是连结地理环境的实体，也是居民回忆的容器。启德河本身也反映了香港各方面的空间发展，如沿河林立的学校、社区、屋邨、公园、交通要道，浓缩地展现了旧区社区生活面貌。对艺术家来说，启德河就像一个生活载体，隐含了本土社区形态的千变万化，给予他们创作灵感。一群本地及海外艺术家以创作力为它注入对未来生活的美好想像或主观批判，在牛棚艺术村一一展示。 

展期：2012年6月22日至7月7日
时间：星期二至日及公众假期上午11时至晚上7时
地点：九龙土瓜湾马头角道63号牛棚艺术村14号la空间
开幕酒会：2012年6月22日（星期五）下午6时半至9时 

东头社区中心「树、鸟、蝶之科学与艺术展」 

中大树木计划早前曾举办「树、鸟、蝶之科学与艺术展」，展出50种树木、104种雀鸟和126种蝴蝶共500幅精美照片。中大树木计划由已故胡秀英教授于2008年设立，她曾称赞该展览为「科学与艺术之结合」。为了向胡教授致敬，中大树木计划将借出精彩展品，于启德河绿色艺术节中再度展览，希望透过这些一般人难以捕捉的树、鸟、蝶的美态，加深巿民对自然生态的认识，学会欣赏大自然的生物多样性。 

此外，中大树木计划及环保教育团体《开创绿家园》，将于6月30日首次推出《中大树》(CU Trees App) 及《中大鸟》(CU Birds App) 智能手机免费应用程式试用版，方便iPhone或iPad的用户，认识中大校园内的多种树木与雀鸟。详情请浏览：www.greeneducationcuhk.net或联络左先生（电邮：george@alumni.cuhk.net）。 

展期：2012年6月22日至7月7日
时间：全日开放
地点：九龙黄大仙乐善道26号东头社区中心（部分展品）
备注：全部500幅树、蝶、鸟图片将于6月30日在乐善堂王仲铭中学礼堂展出一天 

参与启德河绿色艺术节的艺术家（http://www.kaitakriver.com/participating-artists/ ）  

海外艺术家
池田一、亚历山路德‧卡邦尼、大卫‧希利、克里斯汀‧沛尔、李启隆 

本地艺术家
尹丽娟、陈锦成、钟惠恩、伍韶劲、罗至杰、邓丽薇、潘蔚然、林慧洁、陈裕能、矢野豊、郭达麟、刘伟基、EmptySCape小组 

台湾艺术家
萧有志