中大新聞中心
專家名錄
陈以新
文学院
翻译系
職銜
助理教授
聯絡電話
3943 7669
電郵
chenihsin@cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
翻译研究, 哲学, 宗教研究, 文学翻译, 艺术翻译, 大众传媒翻译
季凌婕
文学院
翻译系
職銜
助理教授
聯絡電話
3943 8551
電郵
lingjieji@ cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
翻译史, 文学翻译
江红
文学院
翻译系
職銜
高级讲师
聯絡電話
3943 3958
電郵
jianghong@arts.cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
同声传译, 交替传译教学, 口译实践与理论
李俐
文学院
翻译系
職銜
讲师
聯絡電話
3943 7737
電郵
lili@cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
翻译史, 汉学与翻译, 翻译教学
邓彧
文学院
翻译系
職銜
助理教授
聯絡電話
3943 3959
電郵
duncan@arts.cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话, 纳西
專業範疇
纳西学, 汉藏语文学, 少数民族文学翻译
沈安德
文学院
翻译系
職銜
系主任 / 副教授
聯絡電話
3943 7683
電郵
james@arts.cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
翻译理论, 翻译史, 文学翻译, 数字人文
王艳
文学院
翻译系
職銜
讲师
聯絡電話
3943 7686
電郵
wangyan@arts.cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
系统功能语言学, 法律翻译
魏伶珈
文学院
翻译系
職銜
助理教授
聯絡電話
3943 8635
電郵
sophielcwei@cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
翻译史, 翻译与宗教研究, 翻译研究与汉学, 传教士翻译, 口笔译研究
王宏志
文学院
翻译系
職銜
教授
聯絡電話
3943 7684 / 3943 1501
電郵
lwcwong@cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 广东话, 普通话
專業範疇
翻译史
吴音然
文学院
翻译系
職銜
讲师
聯絡電話
3943 7719
電郵
yinranwu@cuhk.edu.hk
語言
, 英语, 普通话
專業範疇
翻译教学法, 财经翻译, 叙事分析与翻译
