活动

2015年9月21日 - 2015年9月25日

2015/9/21 (星期一) 晚上七时至八时三十分2015/9/23 (星期三) 晚上七时至八时三十分2015/9/25 星期五) 晚上七时至八时三十分

香港中文大学本部润昌堂G05 (LPN LT)室

程弋洋教授

工作坊将由西班牙文学专家、布拉乔诗集的中译者程弋洋教授主持。程教授为现任北京大学外国语学院西葡语系副教授及副主任、中国拉丁美洲学会理事，从事西班牙语世界文学、文化的研究与翻译。主要译著有：《帕斯选集》（参与）、《美洲豹崇拜》、《通向世界的门扉——首届青海湖国际诗歌节诗人作品集》（其中的西语诗人作品）、《西班牙南方的艺术：佛拉门戈》、《圣血传奇》、《爱之恶》和《凉州词》（格非小说，中译西班牙语）。

请于9月4日前填妥网上报名表格：http://bit.ly/1LsUUWq。

林小姐
电话：3943-6546
电邮：lamhiulaam@cuhk.edu.hk
Facebook:International Poets in Hong Kong

由香港中文大學舉辦，中文大學出版社、商務印書館協辦的「國際詩人在香港」今年邀得相當具影響力的墨西哥女詩人卡羅‧布拉喬訪港。多個詩歌活動包括：詩歌朗誦會、專題座談會、讀者分享會將於2015年9月21日至29日舉行。所有來訪詩人的詩選，將同時以原文及中文雙語對照出版。 作為當今拉丁美洲詩壇中的重要詩人，布拉喬曾出版九本詩集，當中包括：《行將逝去者》 (El ser que va a morir) (1981)、《琥珀的心》(La voluntad del ámbar) (1998)、《那空間‧那花園》 (Ese espacio, ese jardín) (2004)及Si ríe el emperador (2010)等，部份更被譯成多種語言，備受肯定。為配合布拉喬的訪港活動，我們將舉辦三節詩歌工作坊，讓詩歌愛好者更了解其作品及西班牙語的文學和文化。

日期：2015/9/21（一）, 2015/9/23（三）, 2015/9/25（五）
時間: 晚上七時至八時三十分
地點: 香港中文大學本部潤昌堂G05 (LPN LT)室
導師：程弋洋教授
語言：普通話 讀物：卡羅‧布拉喬詩集
名額：40（先到先得）
費用：全免

录取者将于9月9日前获得通知。 首25位报名者可免费获赠卡罗‧布拉乔诗集乙本。