中大新聞中心
中大举办「国际诗人在香港」著名墨西哥诗人卡柔‧布拉乔应邀访港欢迎公众参加
香港中文大学（中大）「国际诗人在香港」 将于本年9月21日至26日举行。获周凯旋基金鼎力支持，中大邀得著名墨西哥诗人卡柔‧布拉乔 (Coral Bracho) 访港，出席诗歌分享活动。是次活动由中大主办，中文大学出版社及商务印书馆协办。活动无须报名，费用全免，欢迎公众参加，详情如下：
诗歌朗诵会
|
日期： |
2015年9月25日（星期五） |
|
时间： |
下午3时30分至5时 |
|
地点： |
中大崇基学院利黄瑶璧楼一号演讲厅 |
|
诗歌朗诵： |
卡柔‧布拉乔 |
|
语言： |
西班牙语（附中文字幕） |
|
音乐演奏： |
李惠明──色士风、尺八、筚篥、箫、埙 |
读者分享会 （朗诵、问答及售书签名）
|
日期： |
2015年9月26日（星期六） |
|
时间： |
下午2时30分至4时 |
|
地点： |
商务印书馆 尖沙咀图书中心 九龙尖沙咀美丽华商场B1007-1010号铺 |
|
诗人： |
卡柔‧布拉乔 |
|
主持： |
程弋洋教授（卡柔‧布拉乔诗歌中译者） |
|
语言： |
普通话及西班牙语 |
为增进公众对布拉乔的作品与西班牙文学和文化的认识，中大邀请了北京大学外国语学院西班牙文学专家、布拉乔诗集的中译者程弋洋教授于9月21、23及25日主持三节诗歌工作坊。活动反应非常热烈，所有座位在较早前已被网上预约。
布拉乔身兼诗人、译者及学者角色，屡获多项国际文学殊荣，包括：1981年荣获由墨西哥阿瓜斯卡连特州颁发的「全国诗歌奖」 (Aguascalientes National Poetry Prize)、2003年夺得「撒维尔‧维尧路地亚最佳年度书奖」(Xavier Villaurrutia Prize)、2011年分别获得「海伊梅‧萨比内斯与加香‧拉普安特国际奖」(Jaime Sabines-Gatien Lapointe International Prize)及「萨卡特卡斯州国际奖」(Zacatecas International Prize)，表彰其在诗坛的卓越成就。此外，她更获得墨西哥国家文艺创作者奖金 (Sistema Nacional de Creadores de Arte fellowship)及古根汉姆基金会奖金 (John Simon Guggenheim fellowship)，并在美国兰南基金会奖金资助下，于德州担任驻会作家 (Lannan Foundation Writers Residency in Marfa, Texas)，备受国际文坛肯定。她曾出版九本诗集，部分著作更被译成多种语言。原文及中文双语诗集《在时间的核中》已在2015年9月由中文大学出版社同步发行。
自2010年9月起，「国际诗人在香港」每半年邀请一位国际著名诗人到港访问，布拉乔为第八位访港诗人。中大一直致力藉此让诗歌与香港市民的日常生活互相交融，拓展教育发展与想像空间。欲知更多详情，欢迎浏览本活动 Facebook 专页：「International Poets in Hong Kong」。
查询： 林小姐（3943-6546）lamhiulaam@cuhk.edu.hk
何小姐（3943-6548）amyho@cuhk.edu.hk
「国际诗人在香港」
《在时间的核中》
