中大新聞中心

香港中文大学（中大）邀得苏黎世大学传统中国讲席教授毕鹗（Wolfgang Behr）教授，于下周二（9月23日）莅临校园主持王泽森──新法书院语文教育访问教授公开讲座，题目为「汉字构形探奇」。讲座以英语主讲，欢迎公众网上登记参加：http://www.cuhk.edu.hk/cpr/wolfgangbehr。 

西方文献通常把汉字描绘成一种深邃复杂的文字，海内外的汉学着述则一般仍以《说文》以来的六书作为字形分析的依据。这些普及于西方的论点始见于十六世纪传教士对汉语的研究，可谓全盘误解了汉字的复杂性。此外，东汉的六书理论与大部分的后续研究大多混淆了汉字的功能与结构、主位与客位观点。一些非主流的造字原则因此而被忽视，这些原则看似奇特，却是汉语书写史中反覆出现的现象。 

毕鹗教授将集中讨论这些处于边缘地位的字形结构，通过其他远古的复杂语素文字系统（如埃及文）和汉字圈语素文字（如汉字形苗文及彝文）的文字用例作比较，探讨当中的同类字形结构，并以最近的相关心理语言学研究成果为佐证，解答若干存在多年的问题，例如汉字不能发展成音节或更小单位的文字的因素。 

毕鹗教授曾在法兰克福、沈阳、长春、莫斯科的大学修读汉学、斯拉夫研究、印欧和比较语言学及社会学，并于1997年在法兰克福歌德大学取得汉学博士学位。他先后在莱登和乌普萨拉的研究所工作，并曾在波鸿鲁尔大学任教，现为苏黎世大学传统中国讲席教授。他是欧洲汉学学会、瑞士亚洲学会、纪念李方桂先生中国语言学研究学会的执行委员会成员，亦曾担任欧洲汉语语言学学会会长四年。 

毕鹗教授的研究领域包括上古汉语的音系学、词法学、语源学、文字学、汉藏语言学、上中古汉语的外来接触、汉语言文字学史、历史语言学的认识论基础、先秦考古和历史、早期汉语史学、梵汉翻译和词典学等。他曾在众多学术期刊和专书发表论文，包括在2008年出版探讨青铜铭文的押韵情况和汉语诗歌押行尾韵来源的专着，以及2005年合着出版的古典汉语教科书，目前正着手上海博物馆藏竹书《昭王毁室》的编辑和翻译工作。

王泽森──新法书院语文教育访问教授公开讲座详情如下： 

讲者：苏黎世大学传统中国讲席教授毕鹗教授
主题：汉字构形探奇
日期：2014年9月23日（星期二）
时间：下午4时30分
地点：香港中文大学李兆基楼地下高层四号演讲厅
语言：英语
登记：http://www.cuhk.edu.hk/cpr/wolfgangbehr
查询：3943 8893