CUHK
News Centre
Experts List
CHEN I-Hsin
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Assistant Professor
Tel
3943 7669
Email
chenihsin@cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Translation Studies, Philosophy, Religious Studies, Literary Translation, Arts Translation, Mass Media Translation
JI Lingjie
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Assistant Professor
Tel
3943 8551
Email
lingjieji@ cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Translation History, Literary Translation
JIANG Hong
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Senior Lecturer
Tel
3943 3958
Email
jianghong@arts.cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Teaching of Simultaneous and Consecutive Interpreting, Interpreting Practice and Theories
LI Li
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Lecturer
Tel
3943 7737
Email
lili@cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Translation History, Sinology and Translation, Translation Pedagogy
POUPARD Duncan
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Associate Professor
Tel
3943 3959
Email
duncan@arts.cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua, Naxi
Area of Expertise
Naxi Studies, Sino-Tibetan Literature, Minority Translation
ST. ANDRÉ James
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Chairman / Professor
Tel
3943 7683
Email
james@arts.cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Translation Theory, Translation History, Literary Translation, Digitial Humanities
WANG Yan
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Lecturer
Tel
3943 7686
Email
wangyan@arts.cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Systemic Functional Linguistcs, Legal Translation
WEI Ling-chia Sophie
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Associate Professor
Tel
3943 8635
Email
sophielcwei@cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Translation History, Translation and Religious Studies, Sinology in Translation Studies, Missiology in Translation Studies, The Studies of Translation and Interpreting
WONG Wang Chi
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Research Professor
Tel
3943 7684 / 3943 1501
Email
lwcwong@cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Cantonese, Putonghua
Area of Expertise
Translation History
WU Yinran
Faculty of Arts
Department of Translation
Title
Lecturer
Tel
3943 7719
Email
yinranwu@cuhk.edu.hk
Spoken Language
, English, Putonghua
Area of Expertise
Translation Pedagogy, Financial Translation, Narrative Analysis and Translation
