CUHK
News Centre
香港中文大學與中國科學院上海分院加強合作 (Chinese version only)
香港中文大學（中大）校長沈祖堯教授日前（3月31日）在上海與中國科學院（中科院）上海分院簽訂全面合作協議，並為共同成立的「中國科學院上海分院—香港中文大學上海合作中心」主持揭幕儀式。該中心旨在全面協調及促進雙方的交流，並統籌開展更多實質性合作項目。
中大代表團成員包括校長沈祖堯教授、副校長黃乃正教授、工程學院院長汪正平教授、理學院院長伍灼耀教授、生物醫學學院院長陳偉儀教授，以及生物醫學學院林鴿教授。
中大與中科院上海分院早於80年代已簽署合作協議，二十多年來，雙方一直保持緊密的學術聯繫，簽訂了多項學術交流協議，並在多個科研領域上進行合作。沈祖堯校長表示，中大將進一步強化與中科院上海分院之間的合作交流，開展各種合作項目。而上海合作中心的成立，標誌著雙方的交流進入新里程，產生積極的推動作用，使未來的科研合作更有序及更有系統。
在雙方全面合作的框架下，中科院上海藥物研究所與中大生物醫學學院共同組建「促進中藥全球化聯合實驗室」，以促進雙方在中藥全球化方面的合作，同時開拓中藥全球化發展的創新研究。沈祖堯校長在訪問期間為聯合實驗室主持揭牌儀式，並見證合作協議的簽署。
在是次訪問中，中大代表團與中科院上海分院及其屬下各研究所的領導層會面，包括院長江綿恒博士、常務副院長朱志遠教授、上海藥物研究所書記成建軍教授等，互相簡報最新發展和科研動態，以及具體的學術交流範圍。沈祖堯校長、汪正平教授及伍灼耀教授又於中科院上海分院舉行的尖端科學研究研討會上主持講座，與在場的內地學者和科研人員分享真知灼見。是次訪問加強了中大和中科院上海分院之間的友好與聯繫，大大促進雙方在學術交流、教學及科研上的緊密合作。
中大校長沈祖堯教授（左）與中科院院長江綿恒博士簽署共同成立「中國科學院上海分院 — 香港中文大學上海合作中心」合作協議
中大校長沈祖堯教授（左四）與中科院院長江綿恒博士（右四）主持「中國科學院上海分院 — 香港中文大學上海合作中心」揭幕典禮
中科院與中大合作協議簽署儀式暨上海合作中心揭幕典禮
中國科學院上海藥物研究所 — 香港中文大學促進中藥全球化聯合實驗室協議簽約儀式暨揭幕典禮
沈祖堯校長致辭
