CUHK
News Centre

各位中大的同學、老師、同事、校友：

自六月以來，社會上的紛爭、矛盾及對抗至今仍未止息。在這段時期，很多中大人以及關心中大的人都向我表達了很多意見及建議。我很感謝大家，因為在乎，才會著緊。我深信大家都是愛護中大的。

大家有著不同的成長及生活背景，自然有不同的立場及想法，因此我一直強調我作為校長，管理整所大學，必須平衡各方的意見，這並不是一種官式的回應，也不是逃避問題。在紛亂的社會環境中，大學作為一個負責任的教育機構，更加須要堅守傳播知識、服務社會、培育品德的使命。這是切切實實我和我的團隊每天都在努力做好的工作。

面對前所未有的狀況，我們承認我們有不足之處，我在此感謝各方的諒解，亦很希望中大人可以團結一致，度過難關。這也是大學今天舉辦這場討論會的目的，希望不同背景的學生及校友，可以坦誠及理性地抒發感受和意見，今天的同學將來會成為校友，校友亦曾經在這裡經歷難忘的時光，即使大家可能有不同的政見，在我們都是中大人這個共同的基礎上，我希望大家在加深了解之後，可以找到互相扶持的地方。

在聆聽大學成員紛陳的立場及意見當中，我深刻感受到大家一些共同的情緒：包括悲傷、鬱結，也有恐懼、憤怒及無力感。坦白說，我亦有同樣的情緒。社會上曾經有不同的方案嘗試去解決目前的困局，可惜都未有取得太大的成果。香港的社會問題根源有很多，也很深層次，而且不只是屬於大學，是整個社會的問題，需要很長時間去找出問題的根源，更需要智慧去解決。政府一定需要做更多的工作，盡快、盡力去正面面對這些問題，包括全方位多方面的獨立調查工作，了解事情始末及箇中真相。

受到社會環境的影響，校園內的氣氛及情緒亦十分繃緊，這幾個月來大學發生了大大小小不同的事件，我完全知道大家所受到的困擾。在這個非常時期，我很感謝各位曾經出心出力的同學、同事及校友，特別是九個書院的同事，他們需要處理很多前線的問題，但他們不怕辛苦，願意獻出更多時間去與同學溝通，盡力疏導負面情緒，並制止不當的行為及紛爭。中大獨有的書院制宗旨是提供全人教育，為同學提供全方位的關顧。任何一位同學需要幫助，我們都會盡力去幫忙。

我最近與一些被捕同學個別會面，感受到他們的傷心和憂慮，明白他們除了身體的痛楚，亦承受著很多心靈的創傷。正如我上次和部分同學會面時說過，我可以理解同學參與社會運動的初衷，也知道你們的情緒是真實的。個別同學瞞著家人參與運動，可能因為政見不同、可能因為不想家人擔心。當有同學遇上問題，中大都會以教育的角度去幫助大家，在希望大家做事時考慮更全面的後果，亦會協助確保同學的法律權利獲得保障。部分同學在法律或經濟上需要支援的，大學已聯繫了有心的校友義務協助。有個別被捕同學和我分享被扣留期間的情況。假如發現同學真的受到不合理對待，大學一定會保障同學應有的權利。

同學的情緒健康是我們最關心的，我知道有同學在此期間精神繃緊，大學已安排精神科醫生及臨床心理學家幫助他們。大學未來亦會推出更多的情緒支援措施，同時也請同學們好好照顧自己。

上星期我見過其中一位對內地實習擔憂的同學，我向他表示大學必定盡力協助，請他不要放棄學業，我會請相關學院研究在其他地區／國家實習的可能性，亦準備透過不同其他方法或渠道，如果同學沒有犯事，必定會保障同學到內地實習的安全。這些跟進工作我們都在一直處理中。

近月，相信大家都看到校園大範圍被破壞。早幾天，我約見了部分非本地生的代表，知道有很多非本地學生都受到不同程度的困擾及恐懼。看到校園被損毀，看到噴漆的字句，我心痛的是用這種方式表達意見的人，未有考慮到持不同意見人士的感受，也忽略了曾經在中大校園建立一草一木、一磚一瓦，背後的汗水和愛中大的心。(有同學質疑我緊張死物多於緊張他們，我希望藉此讓大家知道，這種表達方法確實令持不同意見的同學、老師及校友，每天都受到很大壓力及不安)而且這種破壞行為只會令大家愈走極端，不能達至任何目的。大學一直尊重各成員的言論自由，設有指定地方，讓大家在遵守規則及互相尊重的原則下發表意見，不應罔顧其他校園使用者的權利及感受。