CUHK
News Centre
中大攜西九辦南音演唱會 逾千觀眾欣賞名家新秀獻技 (Chinese version only)
香港中文大學（中大）音樂系中國音樂研究中心與西九文化區戲曲中心合辦的「香港文化瑰寶系列之八——杜煥地水南音《大鬧廣昌隆》唱片發布暨演唱會」日前圓滿結束。是次活動由民政事務局署理局長陳積志先生及中大校長段崇智教授主禮。除了發布中國音樂研究中心第八輯南音專輯外，更邀得阮兆輝教授、陳祖澤博士、逸夫書院院長陳志輝教授等嘉賓，聯同一眾新秀唱家及曲友翹楚即席演繹南音，吸引了逾千名觀眾雲集戲曲中心大劇院，全場座無虛席。是次活動收益扣除成本後，全數撥捐香港盲人輔導會，別具意義。
署理民政事務局局長陳積志太平紳士致辭時表示：「南音的承傳，必須要老中青合作，同心協力才得以成功。」是次音樂會有耆宿和新秀同台獻藝，充分體現不同年代藝者的交流與承傳。他呼籲公眾關注南音這種文化瑰寶。
中大校長段崇智教授則表示，中國音樂研究中心現任總監劉長江教授「將南音由過往的茶樓酒館帶到西九戲曲中心大劇院這個能容納一千多位觀眾的新場地，相信必為南音發展史寫上新一頁。」
南音是用廣府方言說和唱的曲藝，上世紀曾在珠江三角洲流行，於 2017 年列入「香港非物質文化遺產代表作名錄」。南音藝人一般為失明人士，多為邊彈邊唱，瞽師杜煥 (1910-1979) 更是南音的的一代宗師，他能同時口唱、左手拍板和右手彈箏。其逝世後，職業南音頓成絕響，猶幸粵劇及廣東曲藝學者榮鴻曾教授於1975至1976年在上環富隆茶樓為杜氏現場錄音，不僅保存了該藝術，亦為港人重現早已消逝的南音演唱環境。
蒙何耀光慈善基金贊助，中國音樂研究中心過去十一年曾出版七輯《香港文化瑰寶系列》杜煥南音專輯。今年，中心誠意為廣大市民及知音呈獻第八輯 《大鬧廣昌隆》。為隆重其事，中國音樂研究中心與戲曲中心合辦唱片發布會暨南音演唱會，聚集一眾名家演唱，演出曲目包括由馮公達先生撰寫的《杜煥瞽師》（世界首演）、南音組合「一才鑼鼓」演唱《南音小品兩闋》、梁凱莉女士演唱《七月落薇花》、中大畢業生文華與靈音演唱戲臺南音《陽關折柳》；而著名拍和名家高潤鴻先生與鄧坤先生則率領一眾樂手伴奏，立法會議員盧偉國博士亦以簫和秦琴拍和。演唱會由阮兆輝教授壓軸演唱南音名曲《男燒衣》，觀眾拍案叫絕。
除南音演唱外，榮鴻曾教授為觀眾帶來上世紀七十年代上環富隆茶樓的照片，即席講述他與杜煥相識經過及錄音的點滴。此外，主持之一吳瑞卿博士亦即席解說地水南音與戲臺南音之別，為演唱會增添學術及教育意義。
（左起）吳瑞卿博士、榮鴻曾教授、阮兆輝教授、溫文儀先生、何世柱太平紳士、陳積志太平紳士、段崇智校長、盧偉國博士、陳祖澤博士、陳志輝教授、余少華教授，以及劉長江教授。
署理民政事務局局長陳積志太平紳士致辭。
中大校長段崇智教授致辭。
演唱會及唱片贊助機構何耀光慈善基金主席何世柱太平紳士致辭。
榮鴻曾教授追憶杜煥瞽師。
榮鴻曾教授贈送紀念品予香港盲人輔導會行政總裁譚靜儀女士。
（前排左起）陳志江先生、陳祖澤博士、阮兆輝教授及陳志輝教授世界首演馮公達先生撰寫的《杜煥瞽師》。
南音組合「一才鑼鼓」演唱南音小品兩闋。
梁凱莉女士演唱《七月落薇花》。
中大畢業生文華和靈音演唱戲臺南音《陽關折柳》。
阮兆輝教授演唱南音名曲《男燒衣》。
逾千名公眾出席是次演唱會，全場滿座。
「香港文化瑰寶系列之八——杜煥地水南音《大鬧廣昌隆》」唱片。
