CUHK
News Centre

香港中文大學（中大）將參與十月十二至十七日第九屆中國國際高新技術成果交易會（高交會），展出十多種以保健及醫療儀器、環境科技、無線科技及數碼娛樂等範疇的科研成果。高交會是中國高新技術領域對外開放的重要視窗。除直接有助高新科技商品化、產業化、國際化外，高交會更積極促進國家、地區經濟技術交流與合作。

穿戴式醫療儀器隨時隨地監測健康狀況

人體從正常到各種病態之間均存在一系列的中間狀態（亞健康狀態），可穿戴式醫療儀器可在不影響病人正常生活的情況下，長期監測和辨識亞健康狀態的重要生理參數，例如測量心率、血氧飽和度、呼吸率，和記錄心電等，能有效預防疾病，尤其有利於慢性疾病的監控、診療和康復。可穿戴式醫療儀器及生物傳感器將於高交會展覽，負責主要開發的是中大電子工程學系張元亭教授。張教授同時亦是剛於八月成立，由中科院、深圳市政府和中大共同支持建設的中科院深圳先進技術研究院生物醫學與健康工程研究所的所長。

先進集成技術研究所　應用為導向

中大在體現深港科技創新圈，促進深港技術交流方面不遺餘力。除了積極參與每年於深圳舉行的高交會外，中大與中國科學院於二零零六年成立了深圳先進集成技術研究所，是中大與內地科研交流的重點合作單位之一。研究所的所長、中大機械與自動化工程學系徐揚生教授，將在高交會展出最新研發成功的全方位智能混合動力環保車及參加高交會首辦的機器人展。

監測珠江三角洲地區漁業及水稻

除了深港技術交流，中大與珠江三角洲地區亦有合作項目展出。中大太空與地球信息科學研究所ENVISAT遙感衛星的雷達系統已與國家農業部及規劃設計研究院合作發展監測水稻生長的綜合系統，及與中國科學院南海海洋研究所、廣東省海洋與漁業局及海洋與漁業環境監測中心合作發展珠江三角洲地區漁業災害監測和預警信息系統。兩個系統可在香港及周邊地區全天候監察環境與自然災害，並促進香港與國內在遙感技術上的合作。

中大工程學院外務副院長黃錦輝教授表示，深港合作乃中大科研發展的重點之一。早於二零零六年六月，深圳市政府已於與中大簽訂全面合作備忘錄，共同推進深港兩地在教育、科研、人材培養方面之合作。「除了高交會，我們將於十二月假香港會展舉辦第三屆科技經濟高峯會，與業界就共融和落實深港科技創新圈這個交流平台作出深化的討論。」黃錦輝教授說。

詳細資料：http://www.cintec.cuhk.edu.hk/Press/2007/10/chtf.html