CUHK
News Centre

中國科學院（中科院）院長路甬祥教授率領五人代表團，於昨天（11月15日）到訪香港中文大學（中大），進一步了解雙方各項合作項目的最新進展，並探索未來的合作路向。路甬祥院長亦與中大校長劉遵義教授續簽學術交流協議，促進雙方的學術交流與合作，包括學者互相訪問、合辦學術及教學研討會議、科研合作，以及交換學術資料等。協議書在這次續簽後將會自動延長，標誌著中科院與中大的合作將長遠地繼續下去。

中大與中科院自1979年起已建立合作聯繫，其後雙方一直在多個科研領域上合作無間，共同建立了多所聯合研究所及實驗室，包括中國科學院香港中文大學深圳先進集成技術研究所（集成所）、地球信息科學聯合實驗室、滬港化學合成聯合實驗室、昆明植物研究所藥用植物化學與植物資源聯合實驗室，以及中國科學院昆明動物研究所— 香港中文大學生物資源與疾病分子機理聯合實驗室等。

透過這些具體合作項目，中大與中科院在各有關領域取得豐碩的成果，提升知識，研發創新技術，同時亦引進並培育優秀的科技人才，為香港以至國家的科教事業作出貢獻。

劉遵義校長表示：「今天，我們十分榮幸，路院長和中科院的朋友專程到訪中大，並與我們續訂學術交流協議。這個協議是雙方近三十年來愉快合作的明證。我深信在未來的日子裏，中科院和中文大學必能繼往開來，進一步擴大並深化合作，為我國的科研事業貢獻更大的力量。」

中大與中科院緊密合作，而路甬祥院長亦與中大結緣，於2003年接受中大頒授的榮譽理學博士學位。路甬祥院長在訪問中表示：「我相信中科院與中大的合作一定是可持續的，是互利共贏的，希望能共同做出一些高水平的科研成果。」

中科院於1949年成立，其研究領域包括基礎科學研究、生命科學與生物技術、資源環境科學與技術、高技術研究與發展，以及高技術產業化等。經過50多年的發展，中科院已成為國家在科學技術方面的最高學術機構，以及全國自然科學與高新技術的綜合研究與發展中心。