CUHK
News Centre

香港中文大學（中大）中國語言及文學系將於2012年12月17至18日舉辦「承繼與拓新：漢語語言文字學國際研討會」，邀得約百名海內外專家學者聚首中大，交流漢語語言文字的最新研究成果，同時慶祝學系成立五十周年。開幕禮由中大校長沈祖堯教授、中國語言及文學系系主任何志華教授及榮休教授張洪年教授主持；四位國際學術權威——復旦大學出土文獻與古文字研究中心裘錫圭教授、加州大學柏克萊分校榮休Agassiz講座教授丁邦新教授、北京大學漢語語言學研究中心蔣紹愚教授，以及法國東亞語言研究所貝羅貝教授（Alain Peyraube）將分別就漢語的文字學、音韻學、訓詁學及語法學四大範疇發表主題演講。歡迎公眾參加是次研討會，費用全免，座位先到先得。除貝羅貝教授以英語演講外，其餘三場講座均以普通話進行，詳情請瀏覽以下網址：http://www.cuhk.edu.hk/chi/50sympo。 

研討會特別安排四場主題講座將漢語的文字、音韻、訓詁、語法共冶一爐，對漢語作全方位的探究，饒富深意。裘錫圭教授將以「說《論語．述而》的『亂神』」為題，從一句家喻戶曉的古語剖析文字學的一些根本問題。丁邦新教授則會以「漢語語音史大事繫年：一個開放性的計劃」為題，闡述漢語語音的演變，並帶出多項目前仍未解決的年代問題，冀吸引更多學者充實有關研究。蔣紹愚教授將主講「詞義變化與句法變化」，探討詞義與句法的關係，並著重討論「語境吸收」和古代漢語的使動句式對詞義變化的影響。最後，貝羅貝教授將以「漢語從綜合語演變成分析語嗎？」（Has Chinese changed from a synthetic language into an analytic language?）為題，從當代語言學角度闡釋漢語的歷時演變，探討漢語的「分析性」（analyticity）。 

此外，為期兩天的研討會安排了六場會議，讓研究方向相近的學者，同場切磋，共商相關學術問題的解決方案，以提升漢語語言文字研究的水平。討論範圍相當廣泛，文字學方面包括甲骨文、金文、簡帛文字及其他出土文獻研究；音韻學包括音韻學專著、韻圖、方言音韻及粵語音韻專題研究；訓詁學包括古籍校勘、古籍訓詁、古籍詞匯及佛學典籍詞匯研究；語法學包括古漢語語法、現代漢語語法、方言語法及粵語語法專題研究。