CUHK
News Centre
中大「環保新思維」系列中大主辦啟德河綠色藝術節2012 跨界別合作推動環境教育新模式本周六正式開幕 由林鄭月娥局長和陳婉嫺議員主禮(Chinese version only)
在環境保護運動委員會及特區政府的環境及自然保育基金的支持下，香港中文大學（中大）建築學院社區營造學社主辦之大型環境教育計劃——啟德河綠色藝術節將於本周六（6月23日）下午3時在黃大仙東匯邨正式開幕。大會邀得香港特別行政區政府發展局局長林鄭月娥女士、啟德發展民間聯席召集人陳婉嫺女士，以及環境保護運動委員會環境教育和社區參與項目審批小組主席陳永康先生主持開幕儀式。多名官方、民間、商界、學界、文化界及社區組織代表亦將出席，一起見證過去一年啟德河綠廊環境教育計劃的成果。
啟德河，本名啟德明渠，位於九龍東南啟德機場上游，全長三公里，是東九主要的排洪渠道之一。過去啟德河「臭名遠播」，但隨着政府在啟德河進行一系列除臭工程，啟德河的水質不斷改善，不少市民希望將啟德河修復為區內特色綠化河道。2007年，啟德發展民間聯席、中大建築學院及長春社為啟德河命名，五年來，透過公眾參與設計及規劃，啟德河發展成一條城市中的綠化河道走廊，與毗鄰啟德新發展區互相融合，同時承載著多元的本土文化，體現了「民間起動、政府配合」的成效。過去一年，中大建築學院社區營造學社致力推動啟德河綠廊環境教育計劃，匯聚不同的社區人士、大專院校、文化團體、環保組織及啟德河邊十七所中小學，邀請多位國外及本土的藝術家、環境專家及教育學者進行了多次工作坊，誘導區內師生探索環境保育與學校課程相互補足的可能性，並通過環境藝術的創作過程，以「啟德河」為共同載體，促進社區及學校參與改變及創造周邊環境，共構結合自然生態而充滿學習機會的人文景觀。
啟德河綠色藝術節以「生。活共構」及「啟德河是／不是一個隱喻？」為題，由6月22日起至7月7 日分別在黃大仙東匯邨及土瓜灣牛棚藝術村的1a空間舉行，以戶外、戶內展覽、表演藝術、公開論壇、工作坊、電影放映等豐富內容，展現過去一年啟德河綠廊環境教育計劃的豐碩成果，突顯連結藝術、環境、社區及教育的力量及重要性。歡迎公眾免費參觀，詳情可瀏覽啟德河綠色藝術節網頁www.kaitakriver.com。重點活動如下：
東匯邨戶外藝術展覽「生。活共構」
本年4月至6月間，陳錦成、伍韶勁、林慧潔等十位本地藝術家進駐啟德河周邊的中、小學舉辦藝術工作坊，與師生們共同創作了一系列共構生活空間的作品，將藝術創作帶進社區，而這些展品將在東匯邨的戶外展場展出。同時展出的包括海外與本地藝術家專門為是次展覽創作和規劃的藝術作品，來自台灣「啟德河姊妹計劃」——「樹梅坑溪環境藝術行動」的作品和活動記錄，並在行人長廊展現各個機構圍繞啟德河展開的構想和實踐。
展期：2012年6月22日至7月7日
時間：全日開放
地點：九龍黃大仙樂善道28號東匯邨
綠色藝術節開幕儀式：2012年6月23日（星期六）下午3時至4時
牛棚藝術村1a空間藝術展覽「啟德河是／不是一個隱喻？」
啟德河長約三公里，遠觀是城中綠帶，近看是鳥魚休處，兩旁常有居民閒聚，它橫跨了東九龍舊城黃大仙及九龍城，既是連結地理環境的實體，也是居民回憶的容器。啟德河本身也反映了香港各方面的空間發展，如沿河林立的學校、社區、屋邨、公園、交通要道，濃縮地展現了舊區社區生活面貌。對藝術家來說，啟德河就像一個生活載體，隱含了本土社區形態的千變萬化，給予他們創作靈感。一群本地及海外藝術家以創作力為它注入對未來生活的美好想像或主觀批判，在牛棚藝術村一一展示。
展期：2012年6月22日至7月7日
時間：星期二至日及公眾假期上午11時至晚上7時
地點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號la空間
開幕酒會：2012年6月22日（星期五）下午6時半至9時
東頭社區中心「樹、鳥、蝶之科學與藝術展」
中大樹木計劃早前曾舉辦「樹、鳥、蝶之科學與藝術展」，展出50種樹木、104種雀鳥和126種蝴蝶共500幅精美照片。中大樹木計劃由已故胡秀英教授於2008年設立，她曾稱讚該展覽為「科學與藝術之結合」。為了向胡教授致敬，中大樹木計劃將借出精彩展品，於啟德河綠色藝術節中再度展覽，希望透過這些一般人難以捕捉的樹、鳥、蝶的美態，加深巿民對自然生態的認識，學會欣賞大自然的生物多樣性。
此外，中大樹木計劃及環保教育團體《開創綠家園》，將於6月30日首次推出《中大樹》(CU Trees App) 及《中大鳥》(CU Birds App) 智能手機免費應用程式試用版，方便iPhone或iPad的用戶，認識中大校園內的多種樹木與雀鳥。詳情請瀏覽：www.greeneducationcuhk.net或聯絡左先生（電郵：george@alumni.cuhk.net）。
展期：2012年6月22日至7月7日
時間：全日開放
地點：九龍黃大仙樂善道26號東頭社區中心（部分展品）
備註：全部500幅樹、蝶、鳥圖片將於6月30日在樂善堂王仲銘中學禮堂展出一天
參與啟德河綠色藝術節的藝術家（http://www.kaitakriver.com/participating-artists/ ）
海外藝術家
池田一、亞歷山路德‧卡邦尼、大衛‧希利、克裡斯汀‧沛爾、李啓隆
本地藝術家
尹麗娟、陳錦成、鐘惠恩、伍韶勁、羅至傑、鄧麗薇、潘蔚然、林慧潔、陳裕能、矢野豊、郭達麟、劉偉基、EmptySCape小組
台灣藝術家
蕭有志
參展學校
彩虹村天主教英文中學、華德學校、文德天主教小學及佛教孔仙洲紀念中學、文理書院(九龍)、可立小學、保良局何壽南小學、樂善堂王仲銘中學、 嘉諾撒小學、李求恩紀念中學錦泰小學、天主教伍華小學、嗇色園可立中學、扶輪中學、嘉諾撒小學（新蒲崗）獻主會溥仁小學，以及德愛中學。
策展人
東滙村藝術展覧：鄭炳鴻（香港中文大學建築學院）
1a 空間藝術展覽：俞若玫（自由策展人）
啟德河綠廊計劃團隊
學術顧問
李燦輝教授（MIT建築與規劃學院）
何培斌教授（香港中文大學建築學院院長）
保贊‧伯裡克教授（瑞典皇家理工學院）
社區顧問
夏龍博士（港美中心主任）
陳婉嫻女士（啟德發展民間聯席召集人）
李德康先生（黃大仙區議會主席）
中小學校網絡統籌
何世敏博士（樂善堂王仲銘中學校長）
社區營造學社
總監
鄭炳鴻教授（香港中文大學建築學院）
副總監
胡恩威先生（經濟機遇委員會成員、進念二十面體藝術總監）
研究員
許張敏小姐（香港中文大學）
瑪塔‧包麥女士（瑞典皇家理工學院）
郭達麟先生（阿爾托大學）
黎子元先生（香港中文大學）
有關中大「環保新思維」系列
中大的校園優美青蔥，堪稱全亞洲最美麗的綠化校園之一。在2008及2009年度的「香港環保卓越計劃」中，大學分別奪得公營機構及公用事業界別的「界別卓越獎」銀獎及金獎，環保佳績有目共睹。
過去，中大在節能減碳、節約用水、減少用紙、保育生態、環保教育等各方面成績斐然，致力建設可持續發展校園。未來，中大將推出更多創新的環保計劃，並陸續於「環保新思維」系列中與公眾分享其環保工作，把有關經驗向社會大眾推廣，共創綠色生活。
啟德河綠色藝術節的東匯邨展區
在本地藝術家劉偉基的藝術家駐校工作坊中，嘉諾撒小學（新蒲崗）和德愛中學的學生將環保回收的塑膠瓶轉變成藝術品，放諸啟德河上漂流，主題為「漂流水樽 ——意識、參與、關心」。
由中大建築學院學生及Vertical Studio group 15合作設計的「綠色立方」
樹、鳥、蝶之科學與藝術展
