CUHK
News Centre
30 Jun 2009
白先勇教授今天於中大演講「傳統與現代 — 五四運動九十周年省思」 (Chinese Version Only)
30 Jun 2009
剛於昨天（6月29日）獲香港中文大學（中大）頒授榮譽文學博士學位的白先勇教授，今天（6月30日）蒞臨中大校園主持公開講座，題目為「傳統與現代— 五四運動九十周年省思」。講座反應非常踴躍，吸引約五百五十名文化及出版界、公眾人士，以及中大師生和校友聽講，場面熱鬧。
白先勇教授是舉世知名的作家、劇作家和崑曲監製。他1937年生於廣西南寧，曾於香港九龍塘小學及喇沙書院就讀。他於1961年畢業於台灣大學，1965年獲美國愛荷華大學文學碩士學位，然後赴加州大學聖芭芭拉分校任教中國語言與文學，1985年獲該校選為「年度教授」。白教授創作小說無數，多篇膾炙人口的作品，被翻譯成多國文字和改編為電影、電視劇及舞台劇。他的小說結合中國古典文學與西方現代小說技巧，並參透中國文化與西方哲學思想，為中外人士研討的重要作品。早於1960年，他創辦《現代文學》，對台灣文學的發展與演進，極具啟蒙作用。
白教授近年致力推廣崑曲，親自創作及監製《青春版牡丹亭》，採用現代嶄新手法，加上出色的舞台效果，而又保留傳統崑曲的表演藝術，配合文學、音樂、舞蹈、戲劇，和中國文化的美學價值，將崑曲的精粹發揮得淋漓盡致。自2004年起，《青春版牡丹亭》於中國內地、香港、台灣、英國、美國、希臘、新加坡等地公演共一百六十六場，在國際享負盛譽。白教授在演出前後均主持崑曲研討會及講座，向年輕一代及世界各地人士介紹崑曲的精粹和欣賞藝術，對傳承及弘揚傳統中國文化貢獻宏大。
白教授與中大淵源深厚，歷任文學院文學獎的評判，又主持文學講座，扶掖後進。
白先勇教授
白教授講座反應熱烈，全場爆滿
中大翻譯學榮休講座教授金聖華教授（右）致送紀念品予白先勇教授
講座完畢後，觀眾爭相向白教授索取簽名及拍照
