CUHK
News Centre

香港中文大學（中大）與國家語言文字工作委員會（國家語委）今天（12 月16日）續簽合作協議，支援中大普通話水平測試的工作，中大校長劉遵義教授與國家語委普通話培訓測試中心姚喜雙主任代表雙方簽署。

劉遵義教授在會上表示，從1998年11月至今，中大普通話教育研究及發展中心合共進行了三十八期普通話水平測試，超過一萬九千名香港市民參加，而測試名額往往供不應求。隨著香港與內地經濟逐漸融合，預計未來參加測試的人數將持續增長，普通話水平測試將成為本港在職人士最重視的語言能力評核試之一。

除提供面測模式外，中大是本港唯一提供電腦錄音測試模式的評核中心。這項測試系統由國家語委普通話培訓測試中心及中大普通話教育研究及發展中心共同開發，應試人只須對電腦熒幕進行測試，毋須面對主考，為應試人提供另一種測試選擇。同時，普通話教育研究及發展中心亦正在開發網上傳輸應試人音檔的技術，促進電腦錄音測試發展，提高測試效能；預期有關技術將於2010年正式啟用。

此外，普通話教育研究及發展中心特別在其開辦的「普通話教育文學碩士學位課程」中加入「普通話水平測試研究」，把測試理論與實踐融入課程中，有助進一步完善和發展測試理論。縱觀其他院校的研究生課程，大部分缺乏這領域的知識。

劉遵義教授認為，普通話測試工作必須以科研為先導，才能適應當前內地及香港測試的需要，也是世界大勢所向。現時漢語熱持續升溫，港人要趕潮流，學習普通話和參加普通話水平測試的人士有增無減，如在培訓和測試方面普遍應用現代科技，將可降低成本，有助推廣。

中國人口眾多，各地方言複雜多樣，普通話作為當代中華民族的通用語言，其重要性不言而喻。近年來，隨著中國經濟的全面發展，世界各地掀起學習普通話的熱潮。2004年，國家漢語推廣辦公室協助韓國成立了第一所孔子學院，短短5年間，二百八十餘所孔子學院已在全球八十八個國家安家落戶。2008年北京奧運後，「漢語熱」在世界各地持續升溫，學習普通話的外國人越來越多。美國總統奧巴馬上月訪華，更令熱潮加劇。可以樂觀預測，普通話成為世界各地最流行的語言，也是指日可待的事。

目前，不少港人熱衷學習普通話，還積極參加水平測試。國家語委研製的「普通話水平測試」自1994年推出以來，已逐漸成為國家以至國際的標準。中大與國家語委合作在港推出普通話水平測試，至今已十一年。據中大普通話教育研究及發展中心於本年初公布的統計結果顯示，參加水平測試的港人，包括普通話教師、學生、文職及行政人員、服務業與專業技術人員、公務員以至家庭主婦等。其中普通話教師的表現可謂獨佔鰲頭，這點不難理解；有趣的是，家庭主婦同樣表現優秀，在一千名應試的家庭主婦中，考獲一級佳績的人數比例僅次於普通話教師。據了解，這些婦女不少是基於輔導子女學習普通話的需要，而參加普通話水平測試。