中大新聞中心

香港中文大學 (中大) 生命科學學院與美國加州大學柏克萊分校綜合生物學系和分子與細胞生物學系今天（9月27日）簽署為期五年的合作備忘錄，由本學年（2016/17）開始，中大每年可派五名優秀的生命科學學院本科學生，於加州大學柏克萊分校留學一個學期，攻讀《柏克萊生物科學海外學習課程》之科目，並有機會於暑假參與該校實驗室的實習工作。除了主修學分可以轉移至中大外，大學更會資助該五名學生當地學費，以培育有志從事科研的學生，讓他們與海外頂尖學生及學者交流甚至共事。 

加州大學柏克萊分校分子及細胞生物學教授、2013年諾貝爾生理學或醫學獎得主蘭迪‧謝克曼教授（Professor Randy W. Schekman）今天親臨中大，與中大生命科學學院院長黃錦波教授簽署合作備忘錄。謝克曼教授過往一直與中大生命科學學院姜里文教授緊密合作，從事卓越學科領域計劃中關於細胞蛋白的研究項目，中大亦一直有派學生前往加州大學柏克萊分校作科研交流。

重視學生對科研的熱誠及抱負 

此嶄新的修讀選項是開放予所有中大生命科學學院二年級或以上學生，惠及共六個主修科目的學生，包括生物化學、生物學、細胞及分子生物學、環境科學，食品及營養科學，以及分子生物技術學。在甄選學生時，除了考慮學業成績外，學院更著重學生對科研的熱誠及抱負，會透過面試挑選最合適的學生。學生在加州大學柏克萊分校完成一個學期的學習後，將有機會在該校的綜合生物學系和分子與細胞生物學系的實驗室實習，協助該領域知名教授的研究工作。今年，學院已推薦了首批五名學生於2017年春季前赴加州大學柏克萊分校。 

中大生命科學學院院長黃錦波教授表示：「學院的宗旨是在提供良好教育以外，啟發及栽培學生成為新一代科學家。我們與加州大學柏克萊分校素來在科研及培育人才上有緊密的合作，是次嶄新的海外學習安排，將為有志從事科研的優秀學生提供難得的學習及研究機會，讓他們可與頂尖的海外學生及學者交流甚至共事，擴闊視野。在現今社會推動創新科技的大環境下，學院亦致力鼓勵學生發揮創意，嘗試參與不同的基礎及轉化研究。因此，學院亦提供『年青科學家培訓計劃』(SMART)及『專業研究交流及指導計劃』（DREAM），全方位支援學生達成科研理想。多年來，學院培育出多位科研成就傑出的畢業生，現於本地及海外的院校及生物科技公司等擔當重要職位。 

本科學習輔以豐富的科研機會 

加州大學柏克萊分校在綜合生物學和分子與細胞生物學研究方面的成就世界知名。蘭迪‧謝克曼教授發現有關酵母細胞傳輸及分泌蛋白質的機制，此重要發現讓生物技術產業能夠利用酵母製造醫藥產品。修讀《柏克萊生物科學海外學習課程》的中大學生將有機會在暑假期間，在該校頂尖教授的實驗室工作，取得寶貴的經驗。即將於2017年前往加州大學柏克萊分校的中大生物學三年級學生曾子滔，期望可以透過課程獲得有關鳥類學的最新知識，將來可以學以致用，為香港的烏類及濕地保育作出貢獻。 

中大生命科學學院給予本科生很多參與科研的機會，「年青科學家培訓計劃」(SMART)讓一年級的本科生在學院教授一對一的指導下，參與實驗室工作，引發他們對科研的興趣；「專業研究交流及指導計劃」（DREAM）則培訓學生在特定研究項目所需的技巧，並資助他們於暑假到海外院校參與前沿研究。每年，學院均會派出本科生組成基因工程隊伍，參與國際遺傳工程機器設計競賽（iGEM），屢獲佳績，獲獎項目均具有廣泛的應用潛力，可協助解決生活上不同的問題。