中大新聞中心

香港中文大学（中大）领导的研究项目获国家教育部颁授2017年度高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术），包括两个自然科学奖二等奖及一个科技进步奖二等奖。颁奖典礼于上周六（4月14日）假中大举行，由国家教育部部长陈宝生先生颁发奖项。是次出席典礼嘉宾还包括国家教育部国际司许涛司长、港澳台事务办公室刘锦主任、基础教育司吕玉刚司长、国家科教育部社会科学司刘贵芹司长、中央人民政府驻港联络办公室教育科技部李鲁部长、香港特别行政区教育局蔡若莲副局长、香港中文大学段崇智校长及京港学术文流中心李乃尧总裁。陈宝生部长一行于来访中大期间同时了解大学最新发展概况，并参观太空与地球信息科学研究所。 

中大2017年度得奖学者及研究项目如下： 

自然科学奖二等奖 

• 生物医学学院教授黄聿教授、生命科学学院黄永德教授及陈振宇教授、生物医学学院田小雨教授及已从黄聿教授实验室毕业的博士生黄少玲博士、郑慧珊博士、刘建博士和张扬博士 ─ 代谢综合症内皮细胞功能紊乱的分子机制及药物靶点的研究 

黄聿教授领导的中大研究团队与其在北京大学医学部和河北医科大学任职的两位前博士生，于2009年至2015年期间发现了一些对血管内皮细胞功能失调有重要影响的新因素。团队主要研究氧化应激、环氧化酶-2与一氧化氮通路对内皮细胞功能的调节，证实通过调节氧化应激与一氧化氮的平衡，可改善糖尿病、高血压等心血管危险因素引起的血管内皮功能障碍。同时，团队还发现了包括骨形成蛋白与环氧化酶-2引致内皮细胞损伤的作用机制，并确定了一些现有药物的新靶点或作用机制，例如糖尿病药物「罗格列酮」通过脂联素介导会对血管产生保护作用，相关研究成果分别发表在《循环研究》和《细胞代谢》等重要学术期刊。这些新治疗靶点对开展心血管病理生理学与药理学研究，对针对性的新干预策略具有指导意义。 

• 生命科学学院卓敏生命科学讲座教授、卓越科学领域细胞器生物合成及功能研究中心主任、细胞和发育研究中心主任姜里文教授，以及生命科学学院高彩吉博士、庄小红博士、沈锦波博士、崔勇博士、王向锋博士和蔡易博士 ─ 植物蛋白选择性转运和降解的分子调控机理 

细胞内蛋白质的正确分选及转运到各个细胞器进行降解是维持细胞正常代谢与生理功能的重要过程，对植物在不同环境条件下的生长和发育发挥至关重要的调控作用。姜里文教授领导的团队的研究成果包括：发现了一系列参与蛋白分选转运和降解的关键调控因子，并阐明了它们在细胞器（多泡小体／液泡前体、自噬体及液泡）生物发生的相关分子机制以及在植物生长发育中的重要功能；并首次建立测量植物细胞微环境pH值的方法，为研究细胞内依赖pH变化的生理过程提供了有力工具。相关研究成果发表在《美国国家科学院院刊》（PNAS）、《当代生物学》（Current Biology）和《植物细胞》（The Plant Cell）等重要国际学术期刊。这些发现为改良植物生物反应器以生产药物蛋白和提高农作物的产量提供了新思路。姜教授更获香港研究资助局卓越学科领域计划（AoE）资助建立「细胞器生物合成及功能研究中心」，进一步开展该领域的前沿研究。 

科技进步奖二等奖 

• 工程学院副院长（外务）、系统工程与工程管理学系教授黄锦辉教授、系统工程与工程管理学系冯沛璋博士及李博先生 ─ 面向「两文三语」的大规模社交媒体检索与理解平台研制及产业化 

黄锦辉教授及其研究团队，联同哈尔滨工业大学深圳研究生院、国际关系学院及中国电子科技集团公司第五十四研究所，共同研发一套面向「两文三语」的大规模社交媒体检索与理解平台，能在港、澳、台和内地使用的繁简体中文、英语、粤语混杂的网络环境中，快速搜寻指定的相关信息。同时，该平台可从微博转发和回覆的关系中，辨别话题的领导者和跟随者，更准确地对话题进行识别和分析，从而自动筛选出包含关键信息及有较大影响力的内容制作成话题摘要。该平台应用深度学习、条件随机场算法（Conditional Random Field）及分布式云处理架构等技术，提供两文三语的社交媒体检索、多来源多尺度热点事件演化，跨语言跨领域文本分析和综合、社交媒体情感传播演进分析等服务，全面满足面向「两文三语」的大规模社交媒体检索与理解需求，有助促进互联网信息安全及跨境电子商务等相关产业。 

高等学校科学研究优秀成果奖简介 

高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术）是国家教育部设立的科技专项奖，对象为全国的高等院校，2009年开始接受香港特别行政区高等院校的直接推荐，授予在科学发现、技术发明、促进科学技术进步和专利技术实施等方面有杰出贡献的学者和单位。自然科学奖嘉许在自然科学基础研究和应用基础研究领域的发现，或在阐明自然现象、特性和规律的科学研究成果；科技进步奖则嘉许在推广先进科学技术成果，完成重要科学技术工程、计划及项目等方面具创造性贡献，或在科学普及中作出重要贡献的个人和单位。